Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه كنز الـ " سييرا مادري "
Bulgarian[bg]
Като в " Съкровището на Сиера Мадре ".
Czech[cs]
Takže je to Poklad ze Sierra Madre.
Danish[da]
Som " Tre mand søger guld ".
German[de]
Klingt sehr nach " Der Schatz der Sierra Madre ".
Greek[el]
Είναι πολύ " Θησαυρός της Σιέρα Μάντρε ".
English[en]
It's very Treasure of the Sierra Madre.
Spanish[es]
Es un gran tesoro el Sierra Madre.
Finnish[fi]
Kuin Sierra Madren aarre.
French[fr]
Ça fait très Trésor de la Sierra Madre. *
Hebrew[he]
זה מאוד אוצר של האדרה סיירה.
Croatian[hr]
Vrlo kao Blago Sierra Madre.
Hungarian[hu]
Tisztára a Sierra Madre kincse.
Italian[it]
Fa molto " Il tesoro della Sierra Madre ".
Dutch[nl]
Het is echt de schat van de Sierra Madre.
Polish[pl]
To bardziej jak " Skarb Sierra Madre ".
Portuguese[pt]
Parece " O Tesouro de Sierra Madre ".
Romanian[ro]
E ca în " Treasure of the Sierra Madre ".
Russian[ru]
Прямо как в " Сокровищах Сьерра-Мадре ".
Slovenian[sl]
Skoraj kot Zaklad Sierra Madre.
Serbian[sr]
Vrlo kao Blago Sierra Madre.
Swedish[sv]
Väldigt " Sierra Madres skatt ".
Turkish[tr]
Sierra Madre Hazineleri'ndeki gibi.