Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يُحرف ما حدث
Bulgarian[bg]
Той извърта нещата.
Czech[cs]
On překrucuje to, co se stalo.
Danish[da]
Han forskruer det der skete.
Greek[el]
Διαστρεβλώνει αυτό που έγινε.
English[en]
He's twisting what happened.
Spanish[es]
Está deformando lo que ocurrió.
Finnish[fi]
Hän vääristelee tapahtunutta.
French[fr]
Il déforme ce qu'il s'est passé.
Hebrew[he]
הוא מעוות את מה שקרה.
Croatian[hr]
Izvrće ono što se dogodilo.
Hungarian[hu]
Elferdíti a történteket.
Italian[it]
Sta travisando i fatti.
Dutch[nl]
Hij verdraait wat er is gebeurd.
Polish[pl]
Przekręca wydarzenia.
Portuguese[pt]
Ele está a distorcer o que aconteceu.
Romanian[ro]
Acum răstălmăceşte ce s-a întâmplat.
Russian[ru]
Он извращает то, что было.
Serbian[sr]
Izvrće ono šta se dogodilo.
Swedish[sv]
Han förvrider sanningen.
Turkish[tr]
Olanları çarpıtıyor.