Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه أوّل كيان خالد بالعالم والذي حُبس مع الترياق
Bulgarian[bg]
Той е първото безсмъртно същество и е заровен с лекарството.
Czech[cs]
Je to první nesmrtelné stvoření, které je tím lékem uvězněné.
Danish[da]
Han er det første udødelige væsen, som er fanget sammen med kuren.
German[de]
Er ist der erste Unsterbliche auf der Welt, der rein zufällig mit der Heilung zusammen eingeschlossen wurde.
Greek[el]
Είναι ο πρώτος αθάνατος στον κόσμο, που τυγχάνει να είναι στη φυλακή με την θεραπεία.
English[en]
He's the world's first immortal being, who just happens to be imprisoned with the cure.
Spanish[es]
Es el primer ser inmortal del mundo, que resulta que está aprisionado con la cura.
Estonian[et]
Ta on maailma kõige esimene surematu olend, kes just juhtumisi on vangistatud koos raviga.
Persian[fa]
اون اولين موجود فناناپذير اين دنياست... که اتفاقاً کنار اون دارو حبس شده.
Finnish[fi]
Hän on ensimmäinen kuolematon olento, joka on vangittuna parannuksen kanssa.
French[fr]
Il est le premier être immortel du monde, qui est justement emprisonné avec le remède.
Hebrew[he]
הוא היצור האלמוות הראשון בעולם, שבמקרה כלוא עם התרופה.
Croatian[hr]
On je prvo svjetsko besmrtno biće zatočeno s lijekom.
Hungarian[hu]
Ő a világ első halhatatlanja, aki éppenséggel el van temetve a gyógymóddal.
Italian[it]
E'il primo essere immortale al mondo, ed e'imprigionato con la cura.
Dutch[nl]
Dat hij's werelds eerste onsterfelijke is hij is gevangen met de genezing.
Polish[pl]
Jest pierwszą nieśmiertelną istotą na świecie, która została uwięziona z lekarstwem.
Portuguese[pt]
É o primeiro ser imortal do mundo, que está aprisionado com a cura.
Romanian[ro]
Este prima fiinţă nemuritoare, şi care din întâmplare este întemniţat împreună cu leacul.
Russian[ru]
Он был первым в мире бессмертным который оказался в заточении с лекарством.
Slovenian[sl]
Je prvo nesmrtno bitje na svetu, ki je slučajno skrit skupaj z zdravilom.
Serbian[sr]
On je prvo besmrtno biće, koji je zatvoren sa lekom.
Turkish[tr]
O dünyanın ilk ölümsüz varlığı ve kendisi tedavi ile beraber hapsedilmiş.