Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като алтернатива може да се използва смес от хексан и етилов етер в съотношение 65:35 (v/v).
Czech[cs]
Jinak je možné použít směs hexanu a diethyletheru 65:35 (V/V).
Danish[da]
Som et alternativ kan en 65:35 (v/v) hexan/diethyletherblanding bruges.
German[de]
Statt dessen kann auch ein Hexan/Ethylether-Gemisch 65:35 (V/V) verwandt werden.
Greek[el]
Είναι δυνατόν στη θέση του να χρησιμοποιηθεί ένα μείγμα εξάνιου-αιθυλικού αιθέρα 65/35 (V/V).
English[en]
As an alternative a 65:35 (v/v) hexane/ethyl ether mixture may be used.
Spanish[es]
Puede utilizarse como alternativa una mezcla de hexano y éter etílico 65:35 (v/v).
Estonian[et]
Kasutada võib ka 65/35 (V/V) heksaani/etüüleetri segu.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää heksaani-etyylieetteriseosta (65:35, V/V).
French[fr]
On peut utiliser à la place un mélange hexane-éther éthylique 55/35 (V/V).
Hungarian[hu]
Az előbbi helyett használhatja hexán és etil-éter 65:35 térfogatarányú (v/v) oldatát is.
Italian[it]
In alternativa può essere usata una miscela esano-etere etilico 65:35 (V/V).
Lithuanian[lt]
Vietoj šio mišinio gali būti naudojamas heksano ir dietileterio mišinys, kurio tūrių santykis 65:35.
Latvian[lv]
Var lietot arī heksāna/dietilētera maisījumu, kuru tilpumu attiecība ir 65:35.
Maltese[mt]
Jew inkella tista’ tintuża taħlita ta’ 65:35 (v/v) ta’ hexane/eteru tal-etill.
Dutch[nl]
Als alternatief kan een mengsel van hexaan/ethylether, 65: 35 (v/v), worden gebruikt.
Polish[pl]
Zamiennie można użyć mieszaniny heksanu i eteru dietylowego w stosunku 65:35 (v/v).
Portuguese[pt]
Pode utilizar-se, em alternativa, uma mistura de hexano e éter etílico a 55/35 % (V/V).
Romanian[ro]
Se poate utiliza în loc un amestec hexan-eter etilic 55/35 (V/V).
Slovak[sk]
Alternatívne je možné použiť zmes hexán/dietyléter v pomere objemov 65:35 hexánu.
Slovenian[sl]
Alternativno se lahko uporabi mešanico heksana in dietilnega etra v razmerju 65 vol. % heksana in 35 vol. % dietilnega etra.
Swedish[sv]
En blandning av 65:35 (v/v) av hexan/etyleter kan också användas.