Besonderhede van voorbeeld: -8626638197721456267

Czech

Putinova podobnost s Evitou nebyla až donedávna tak zřejmá (ač vlivem pravidelných aplikací botoxu začal vypadat jako Evita poté, co byla nabalzamována).

German

Bis vor Kurzem war Putins Ähnlichkeit mit Evita nicht so eindeutig (obwohl seine regelmäßigen Botox-Behandlungen ihn aussehen ließen wie sie nach ihrer Einbalsamierung).

English

Until recently, Putin’s resemblance to Evita was not so obvious (though his regular Botox treatments have given him the look that she took on after she was embalmed).

Spanish

Hasta hace poco, las semejanzas de Putin y Evita no eran tan obvias (aunque sus tratamientos regulares de botox le han dado la apariencia que ella tenía después de embalsamada.

French

Jusque tout récemment, la ressemblance de Poutine à Evita n’était pas si évidente (même si ses traitements réguliers de botox lui ont donné l’apparence qu’elle avait après son embaumement).

Russian

До недавнего времени сходство Путина с Эвитой было не столь очевидным (хотя регулярное использование им инъекций ботокса сделали его очень похожим на Эвиту после бальзамирования).