Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا سجل إجرامي ، ولا يوجد أي شيء يشير إلى أي نوع من النشاط السياسي ، أو العنف أو غيره.
Bulgarian[bg]
Няма криминално досие, и нищо не подсказва за насилие, политическа активност или нещо подобно.
Czech[cs]
Žádný kriminální záznam a nic nenaznačuje jakékoliv politické aktivitě, násilí nebo jiného.
Danish[da]
Ren strafattest. Og intet tyder på en forhistorie med politisk aktivisme eller vold.
German[de]
Kein Strafregister und auch sonst nichts, was auf eine politisch aktive Vergangenheit deutet, gewaltsam oder nicht.
Greek[el]
Δεν έχει ποινικό μητρώο και δεν υπάρχει κάτι που να δείχνει κάποιου είδους πολιτικό ακτιβισμό στο παρελθόν, βίαιο και μη.
English[en]
No criminal record and there's nothing to suggest any kind of history of political activism, violent or otherwise.
Spanish[es]
No tiene antecedentes criminales y no hay nada que sugiera ningún tipo de historia de activismo politico, violento o otro tipo
Finnish[fi]
Ei rikosrekisteriä. Mikään ei viittaa poliittisiin toimiin eikä väkivaltaan.
Croatian[hr]
Nema kriminalni dosje niti išta što bi sugestiralo da ima ikakvu povijest političke aktivnosti, nasilne ili bilo koje druge.
Hungarian[hu]
Nincs priusza, és semmi sem utal bármiféle politikai aktivitásra, sem erőszakosra, sem másra.
Italian[it]
Fedina pulita, e non c'e'nulla che possa suggerire alcun tipo di precedenti per attivismo politico, violento, o altro.
Dutch[nl]
Hij heeft geen crimineel verleden en er is niets dat wijst naar, een geschiedenis van politiek activisme. Gewelddadig of niet.
Polish[pl]
Nienotowany i nie ma na niego nic, co wskazywałoby na polityczny aktywizm czy przemoc.
Portuguese[pt]
Sem ficha criminal e não há nada que sugira algum tipo de passado de militância política, violenta ou não.
Romanian[ro]
Nu are cazier si nu exista nimic care sa sugereze o implicare în activism politic, sau violenta sau altceva.
Russian[ru]
Никаких криминальных отметок и вообще никаких записей о политической активности, насилии или чем-то подобном.
Slovak[sk]
Čistý register a nič tu nenaznačuje, že by bol v minulosti politickým aktivistom, či už násilným alebo podobne.
Slovenian[sl]
Nima kriminalnega dosjeja, niti kar koli bi kazalo, da ima kakšno zgodovino politične aktivnosti, nasilne, ali katerekoli druge.
Swedish[sv]
Inget brottsregister eller något som antyder en bakgrund i politisk aktivism, våldsam eller ej.
Turkish[tr]
Sabıkası yok. Siyasi eylemci ya da şiddet eğilimi olduğunu gösteren bir şey de yok.