Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدينا مرضى لم يتمكنوا من الكتابة ، وآخرون عانوا من الآفاجيا.
Bulgarian[bg]
Имали сме пациенти, които не са могли да пишат или с афазия.
Czech[cs]
Měli jsme pacienty, kteří nebyli schopni psát, pacienty, kteří trpěli afázií.
Greek[el]
Είχαμε ασθενείς, που δεν μπορούσαν να γράψουν ή έπαθαν αφασία.
English[en]
We've had patients who haven't been able to write, patients who suffer from aphasia.
Spanish[es]
Hemos tenido pacientes que no han podido escribir, pacientes que han sufrido afasia.
French[fr]
Nous avons eu des patients qui ont été incapables d'écrire, des patients qui souffraient d'aphasie.
Hebrew[he]
היו לנו חולים שלא יכול לכתוב, חולים שסבלו מאפזיה.
Hungarian[hu]
Voltak olyanok, akik nem tudtak írni vagy afáziában szenvedtek.
Italian[it]
Alcuni pazienti non riuscivano a scrivere, altri soffrivano di afasia.
Dutch[nl]
Sommige patiënten konden niet schrijven. Patiënten die leiden aan spraakverlies.
Polish[pl]
Mieliśmy pacjentów, którzy nie byli w stanie pisać, pacjentów, którzy cierpią na afazję.
Portuguese[pt]
Alguns têm problemas na escrita, outros apresentam afasia.
Romanian[ro]
Sunt pacienti care nu puteau sa scrie, si au suferit înca o afazie.
Russian[ru]
У нас были пациенты, которые не могли писать, пациенты, которые страдали от афазии.
Serbian[sr]
Imali smo pacijente koji nisu mogli da pišu, one koji pate od afazije.
Turkish[tr]
Yazı yazamayan afaziden muzdarip olan hastalarımız da oldu.