Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد عززت المنظمة الأنظمة الديمقراطية في آسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا؛ وساعدت المزارعين على مضاعفة إنتاج الحبوب أو زيادته بمقدار ثلاثة أمثال في 15 بلداً أفريقيا؛ وتوسطت أو عملت من أجل منع النزاعات المدنية والدولية؛ وتدخلت من أجل الوقاية من الأمراض التي لا داعي لها في أمريكا اللاتينية وأفريقيا، بما في ذلك القضاء تقريباً على مرض دودة غينيا، وسعت إلى القضاء على وصمة المرض العقلي.
English[en]
The organization has strengthened democracies in Asia, Latin America and Africa; helped farmers to double or triple grain production in 15 African countries; mediated or worked to prevent civil and international conflicts; intervened to prevent unnecessary diseases in Latin America and Africa, including the near eradication of Guinea worm disease; and strived to diminish the stigma against mental illness.
Spanish[es]
La organización ha fortalecido la democracia en Asia, América Latina y África; ha ayudado a agricultores de 15 países africanos a duplicar e incluso triplicar su producción de cereales; ha mediado o trabajado para evitar conflictos civiles e internacionales; ha intervenido para prevenir enfermedades evitables en América Latina y África, como la casi erradicación de la dracunculosis; y se ha esforzado por disminuir el estigma de las enfermedades mentales.
French[fr]
L’organisation a contribué à renforcer les démocraties en Asie, en Amérique latine et en Afrique; elle a aidé comme les agriculteurs à doubler ou tripler leur production dans 15 pays d’Afrique; elle a offert sa médiation dans les conflits civils et internationaux ou elle s’est efforcée de les prévenir; elle est intervenue pour lutter contre des maladies évitables en Amérique latine et en Afrique, et elle a notamment contribué à l’élimination quasiment complète de la dracunculose et elle s’est efforcée de réduire le caractère stigmatisateur des maladies mentales.
Russian[ru]
Организация занималась укреплением демократии в Азии, Латинской Америке и Африке; оказывала помощь фермерам в обеспечении двойного или тройного роста производства зерна в 15 африканских странах; выступала посредником или работала над предотвращением гражданских и международных конфликтов; осуществляла вмешательство для предотвращения ненужных заболеваний в Латинской Америке и Африке, в том числе для практического искоренения дракункулеза; и предпринимала усилия для уменьшения стигматизации в отношении психических заболеваний.
Chinese[zh]
本组织加强了亚洲、拉丁美洲和非洲的民主政治;帮助15个非洲国家的农民将粮食产量增加一倍或两倍;调停或努力预防国内和国际冲突;干预防范拉丁美洲和非洲一些可预防的疾病,包括几近根除的几内亚蠕虫病;以及努力减少对精神疾病的诋毁。