Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смазване и охлаждане на ножици за рязане на стъкло при топене за сметка на трети лица
Czech[cs]
Mazání a chlazení nůžek na řezání roztaveného skla, pro druhé
Danish[da]
Smøring og køling af sakse til glasskæring ved smeltet snit, for andre
German[de]
Dienstleistungen der Schmierung und Kühlung von Schneidescheren für schmelzflüssiges Glas, für Dritte
Greek[el]
Λίπανση και ψύξη ψαλιδιών κοπής γυαλιού σε φάση τήξης, για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Lubrication and cooling of cutters for molten glass, for others
Spanish[es]
Lubricación y enfriamiento de tijeras de corte de vidrio en fusión, para terceros
Estonian[et]
Sulaklaasi lõiketerade õlitamine ja jahutamine kolmandatele osapooltele
Finnish[fi]
Sulatettavan lasin leikkaussaksien voitelu ja jäähdytys muiden lukuun
French[fr]
Lubrification et refroidissement des ciseaux de coupe du verre en fusion, pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Olvasztott üveg vágására szolgáló ollók kenése és hűtése, harmadik fél megbízásából
Italian[it]
Lubrificazione e raffreddamento delle cesoie da taglio del vetro in fusione, per conto terzi
Lithuanian[lt]
Lydomo stiklo pjovimo žirklių sutepimas ir atšaldymas tretiems asmenims
Latvian[lv]
Stikla griešanas šķēru eļļošana un dzesēšana trešo personu interesēs
Maltese[mt]
Lubrikazzjoni u tkessiħ ta' l-imqassijiet tal-qtugħ tal-ħġieġ imdewweb, għal terzi persuni
Dutch[nl]
Het smeren en afkoelen van scharen voor het snijden van gesmolten glas
Polish[pl]
Smarowanie i chłodzenie nożyc do obróbki masy szklanej, na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Lubrificação e arrefecimento das tesouras de corte de vidro em fusão, por conta de outrem
Romanian[ro]
Lubrifierea si racirea foarfecelor de taiere a geamului in fuziune, in contul tertilor
Slovak[sk]
Mazanie a chladenie nožníc na krájanie taveného skla pre tretie osoby
Slovenian[sl]
Mazanje in hlajenje škarij za rezanje staljenega stekla, za tretje osebe
Swedish[sv]
Smörjning och kylning av saxar för klippning av smält glas, för andra