Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Anaa ra kadto ni Nephi ang paggamit sa iyang hunahuna ug pagpakita og hugot nga pagtuo ug sa pag-adto ug pagbuhat.
Danish[da]
Det var op til Nefi at bruge sin hjerne og udøve tro og komme af sted og i gang.
German[de]
Nephi musste seinen Verstand anstrengen, Glauben ausüben und dann handeln.
English[en]
It was up to Nephi to use his brain and exercise faith and to go and do.
Spanish[es]
Nefi tuvo que usar el cerebro, ejercitar la fe e ir y hacer.
Finnish[fi]
Nefin piti siis käyttää päätään ja osoittaa uskoa sekä ryhtyä toimeen.
French[fr]
C’était à Néphi de réfléchir, de faire preuve de foi et d’agir.
Italian[it]
Nefi dovette usare il cervello e avere fede per andare e fare.
Japanese[ja]
自分の頭を使い,信仰を行使し,行って実行することはニーファイに任されていました。
Korean[ko]
지혜를 발휘하고, 신앙을 행사하며, 나아가 실행에 옮기는 것은 온전히 니파이의 몫이었다.
Mongolian[mn]
Зөвхөн Нифай толгойгоо ажиллуулан, итгэлээ хөгжүүлж, явж, хийх хэрэгтэй болсон.
Norwegian[nb]
Det var opp til Nephi å bruke hjernen sin og utøve tro og til å gå og gjøre.
Dutch[nl]
Nephi moest zijn hersenen gebruiken en geloof oefenen; hij moest heengaan en doen.
Portuguese[pt]
Coube a Néfi a tarefa de usar o cérebro, exercer fé e agir.
Russian[ru]
Именно Нефию пришлось задействовать свой разум и проявить веру, чтобы пойти и сделать это.
Samoan[sm]
Sa pule Nifae e mafaufau ma faatino le faatuatua ma alu ma fai.
Swedish[sv]
Det var upp till Nephi att använda sitt huvud och utöva tro och gå och göra.
Tagalog[tl]
Si Nephi ang bahala kung gagamitin niya ang utak niya at sasampalataya siya at hahayo at gagawin iyon.
Tongan[to]
Naʻe tuku pē kia Nīfai ke ne fakakaukauʻi mo fakaʻaongaʻi e tuí pea ʻalu ʻo fakahoko.
Ukrainian[uk]
Нефій сам мав скористатися своїм мозком, виявити віру і піти й діяти.