Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلكِ ، لاتبكين
Bulgarian[bg]
Моля те не плачи.
Danish[da]
Åh, græd ikke.
Greek[el]
Σε παρακαλώ μην κλαις.
English[en]
Please don't cry.
Spanish[es]
Por favor no llores.
French[fr]
S'il te plait, ne pleure pas.
Hebrew[he]
בבקשה, אל תבכי.
Croatian[hr]
Molim te, ne plači.
Hungarian[hu]
Légy szíves ne sírj!
Italian[it]
Ti prego, non piangere.
Norwegian[nb]
Ikke gråt.
Dutch[nl]
Huil alsjeblieft niet.
Polish[pl]
Proszę, nie płacz.
Portuguese[pt]
Por favor, não chora.
Romanian[ro]
Te rog nu plânge.
Russian[ru]
Пожалуйста не плачьте.