Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمزح معي ؟
Danish[da]
Hvem tager du gas på?
English[en]
Who are you kidding?
Spanish[es]
¿A quién estás tomando el pelo?
Estonian[et]
Keda sa lollitad?
French[fr]
Qui essayez-vous de tromper?
Hebrew[he]
על מי אתה עובד?
Croatian[hr]
Koga zezaš?
Hungarian[hu]
Minek nézel te engem? Mr.
Indonesian[id]
Kau bercanda dengan siapa?
Italian[it]
Chi vuoi prendere in giro?
Malay[ms]
Kau bercanda dengan siapa?
Norwegian[nb]
Meg lurer du ikke.
Dutch[nl]
Wie denk je voor de gek te houden?
Portuguese[pt]
Queres enganar quem?
Romanian[ro]
Pe cine păcălești?
Slovenian[sl]
Ne šali se z mano.
Serbian[sr]
Koga zezaš?
Swedish[sv]
Vem försöker du lura?
Turkish[tr]
Kimi kandırıyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh đùa sao?