Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znamená to, že toho muže, co si říká U-turn, možná znám.
Danish[da]
Det betyder, at jeg måske ved, hvem denne U-Turn er.
German[de]
Es bedeutet, dass ich vielleicht den Mann kenne, der sich selbst U-Turn nennt.
Greek[el]
Σημαίνει ότι μπορεί να ξέρω τον άνδρα που αποκαλεί τον εαυτό του U-Turn.
English[en]
It means that maybe I do know this man who calls himself U-Turn.
Spanish[es]
Significa que quizás conozca al hombre que se hace llamar U-Turn.
Finnish[fi]
Sitä, että ehkä tunnen erään miehen, joka kutsuu itseään nimellä U-Turn.
French[fr]
Ca veut dire que je connais ce U-Turn.
Hebrew[he]
זה אומר שאולי אני מכיר את האיש שקורא לעצמו " יו-טרן ".
Croatian[hr]
To znači da možda znam tog čovjeka koji sebe naziva U-Turn.
Hungarian[hu]
Azt jelenti, hogy talán ismerek egy U-Turn nevezetű fickót.
Italian[it]
Vuol dire che forse conosco questo tipo che si fa chiamare U-Turn.
Dutch[nl]
Dat ik wel iemand ken die zich U-turn noemt.
Polish[pl]
To znaczy, że może znam tego gościa, co mówi na siebie U-Turn.
Portuguese[pt]
Quer dizer que talvez eu conheça mesmo esse gajo que se chama U-Turn.
Romanian[ro]
Însemna că poate îl cunosc pe acest om care-si spun U-Turn.
Slovenian[sl]
Da mogoče poznam tipa, ki si pravi U-Turn.
Serbian[sr]
To znači da možda znam tog čoveka koji sebe naziva U-Turn.
Swedish[sv]
Att jag kanske känner mannen som kallar sig U-Turn.
Turkish[tr]
Anlamı " belki U-turn denilen bu adamı tanıyorumdur. "