Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото е възможно, те установяват и намаляват всеки възможен източник на неточности.
Czech[cs]
Jsou povinni identifikovat a pokud možno co nejvíce omezit jakýkoli případný zdroj nepřesností.
Danish[da]
De afdækker og reducerer så vidt muligt eventuelle kilder til unøjagtigheder.
German[de]
Sie identifizieren und reduzieren soweit wie möglich etwaige Unsicherheitsquellen.
Greek[el]
Εντοπίζουν και μειώνουν κάθε πηγή ανακριβειών στο μέτρο του δυνατού.
English[en]
They shall identify and reduce any source of inaccuracies as far as possible.
Spanish[es]
Identificarán y reducirán en lo posible las eventuales fuentes de incertidumbre.
Estonian[et]
Nad teevad kindlaks mõõtemääramatuse allikad ja vähendavad neid nii palju kui võimalik.
Finnish[fi]
Toiminnanharjoittajien ja ilma-aluksen käyttäjien on yksilöitävä mahdolliset epätarkkuuksien lähteet ja rajoitettava niitä mahdollisimman pitkälle.
French[fr]
Ils repèrent et limitent autant que possible toute source d'inexactitude.
Croatian[hr]
Oni izvore nesigurnosti identificiraju i svode na najmanju moguću mjeru.
Hungarian[hu]
Beazonosítják és a lehető legkisebbre csökkentik a pontatlanság forrását.
Italian[it]
Essi individuano e limitano il più possibile ogni eventuale fonte di imprecisioni.
Lithuanian[lt]
Jie, kiek įmanoma, nustato netikslumų priežastis ir jas šalina.
Latvian[lv]
Tie iespēju robežās apzina un samazina nepareizības avotus.
Maltese[mt]
Huma għandhom jidentifikaw u jnaqqsu kemm jista' jkun possibbli kwalunkwe sors ta' ineżattezza.
Dutch[nl]
Zij identificeren en reduceren eventuele bronnen van onnauwkeurigheid zover als mogelijk.
Polish[pl]
W miarę możliwości identyfikują i ograniczają wszelkie źródła niedokładności.
Portuguese[pt]
Devem identificar e reduzir, na medida do possível, qualquer fonte de inexatidões.
Romanian[ro]
Aceștia identifică și reduc pe cât posibil orice sursă de incertitudine.
Slovak[sk]
Odhaľujú a pokiaľ možno obmedzujú akýkoľvek zdroj nepresnosti.
Slovenian[sl]
Vire netočnosti opredelijo in jih čim bolj zmanjšajo.
Swedish[sv]
Osäkerhetskällor ska identifieras och reduceras så långt som är praktiskt möjligt.