Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациенти, които не се повлияват добре само от # mg хидрохлоротиазид, добавянето на ирбесартан предизвиква допълнително средно понижение на систоличното/диастоличното налягане от #, #, # mm Hg разлика с плацебо
Czech[cs]
U pacientů, u kterých nebyl TK dostatečně upraven dávkou # mg hydrochlorothiazidu, vyvolalo přidání irbesartanu další snížení systolického a diastolického tlaku v průměru o #, #, # mmHg po odečtení poklesu krevního tlaku po placebu
Danish[da]
Hos patienter, der ikke var tilstrækkeligt kontrolleret med # mg hydrochlorthiazid alene, gav et tillæg af irbesartan en yderligere placebo-korrigeret systolisk/diastolisk gennemsnitlig reduktion på #, #, # mmHg
German[de]
Bei Patienten, deren Blutdruck mit # mg Hydrochlorothiazid alleine nicht ausreichend gesenkt werden konnte, führte die zusätzliche Anwendung von Irbesartan zu einer weiteren durchschnittlichen Senkung des systolischen/diastolischen Blutdrucks um #/# mmHg nach Bereinigung um den Placebo-Effekt
Greek[el]
Στους ασθενείς που δεν ελέγχονται ικανοποιητικά μόνο με # mg υδροχλωροθειαζίδης, η προσθήκη ιρβεσαρτάνης, έδωσε μία πρόσθετη μέση μείωση της συστολικής/διαστολικής αρτηριακής πίεσης μετά από προσαρμογή σύμφωνα με την ομάδα του placebo κατά #, #, # mm Hg
English[en]
In patients not adequately controlled on # mg hydrochlorothiazide alone, the addition of irbesartan gave an added placebo-subtracted systolic/diastolic mean reduction of #/# mm Hg
Spanish[es]
En pacientes no controlados adecuadamente con # mg de hidroclorotiazida en monoterapia, la adición de irbesartan produce una reducción adicional media sistólica/diastólica de #/# mm Hg tras la sustracción de placebo
Estonian[et]
Irbesartaani lisamine ravile patsientidel, kelle vererõhk ei olnud adekvaatselt kontrollitud ainult # mg hüdroklorotiasiidiga, andis täiendava platseebo-korrigeeritud süstoolse/diastoolse vererõhu languse #, #, # mmHg
Finnish[fi]
Ellei # mg hydroklooritiatsidia yksinään alentanut verenpainetta riittävästi, irbesartaanin lisääminen voimisti plasebolla vähennettyä systolisen/diastolisen keskimääräistä alenemaa #, #, # mm Hg
French[fr]
Chez les patients qui ne sont pas suffisamment contrôlés par l' hydrochlorothiazide # mg seul, l' addition d irbésartan a entraîné une réduction moyenne de PAS/PAD de #/# mm Hg
Hungarian[hu]
Azoknál a betegeknél, akiknél # mg hidroklorotiazid önmagában nem volt kellően hatásos, az irbezartán hozzáadása a szisztolés/diasztolés vérnyomás átlagos #, #, # Hgmm-es további, placebo-hatáson felüli csökkenését eredményezte
Italian[it]
In pazienti non sufficientemente controllati con # mg di idroclorotiazide in monoterapia, l' aggiunta di irbesartan ha prodotto una ulteriore riduzione media nei valori sistolici/diastolici, rispetto al placebo, di #/# mmHg
Latvian[lv]
Pacientiem, kam asinsspiedienu neizdevās kontrolēt ar tikai # mg hidrohlortiazīda, irbesartāna pievienošana radīja papildus, ar placebo kontrolētu sistoliskā/diastoliskā asinsspiediena pazemināšanos vidēji par #, #, # mmHg
Maltese[mt]
F’ pazjenti li ma kinux ikkontrollati sew meta ħadu # mg hydrochlorothiazide waħdu, meta ngħataw irbesartan ukoll kellhom tnaqqis miżjud medju fil-pressjoni sistolika/dijastolika ta ’ #. #. # mm Hg meta mnaqqsa għal plaċebo
Polish[pl]
U pacjentów, niedostatecznie kontrolowanych przez hydrochlorotiazyd stosowany w monoterapii, w dawce # mg, dodanie irbesartanu powodowało obniżenie ciśnienia skurczowego/rozkurczowego, po uwzględnieniu efektu placebo średnio o #, #, # mmHg
Portuguese[pt]
Nos doentes que não estão adequadamente controlados com # mg de hidroclorotiazida em monoterapia, a adição de irbesartan produziu uma maior redução da pressão arterial sistólica/diastólica da ordem de #, #, # mm Hg ajustada ao placebo
Slovak[sk]
U pacientov s neadekvátne kontrolovaným tlakom krvi podávaním # mg samotného hydrochlorotiazidu, pridanie irbesartanu spôsobuje v porovnaní s placebom ďalšie zníženie systolicko/diastolického tlaku o #, #, # mmHg
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, pri katerih se krvni tlak med zdravljenjem s # mg hidroklorotiazida ni dovolj znižal, se je po dodatku irbesartana sistolični krvni tlak dodatno znižal za povprečno #, # mmHg glede na placebo, diastolični pa za #, # mmHg
Swedish[sv]
Hos patienter som inte adekvat kunnat kontrolleras på # mg hydroklortiazid enbart, ger tillägg av irbesartan en ytterligare placebo-korrigerad systolisk/diastolisk reduktion av blodtrycket på i medeltal #, #, # mm Hg