Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In carrying out their work, they are to identify, collect and technically prepare items of evidence and exhibits, record the interviews and examinations in writing or by audio or video recordings and place them in the chain of custody.
Spanish[es]
En desarrollo de su labor, identificará, recogerá, embalará técnicamente los elementos materiales probatorios y la evidencia física y registrará por escrito, grabación magnetofónica o fonóptica las entrevistas e interrogatorios, los cuales se someterán a cadena de custodia.
French[fr]
Dans l'accomplissement de sa tâche, la police judiciaire doit identifier et rassembler les éléments probants et les preuves matérielles et en faire la synthèse technique et consigner par écrit ou par enregistrement sonore ou vidéo les entretiens et interrogatoires, lesdits enregistrements étant soumis à la chaîne de responsabilité.