Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
monthYear идентифицира месеца и годината на производството (или на даването на сериен номер).
Czech[cs]
monthYear je identifikace měsíce a roku výroby (nebo pořadové číslo přiřazení).
Danish[da]
monthYear er identifikationen af fabrikationsmåned og -år (eller af tildelingen af serienummer).
German[de]
monthYear — Kennung für den Monat und das Jahr der Herstellung (oder der Zuweisung der Seriennummer).
Greek[el]
monthYear (μήνας-έτος) είναι η ταυτοποίηση του μήνα και του έτους κατασκευής (ή της απόδοσης αριθμού σειράς).
English[en]
monthYear is the identification of the month and the year of manufacturing (or of serial number assignment).
Spanish[es]
monthYear es la identificación del mes y el año de fabricación (o de la asignación del número de serie).
Estonian[et]
monthYear on tootmise (või seerianumbri omistamise) kuu ja aasta identifikatsioon.
Finnish[fi]
monthYear on sen kuukauden ja vuoden tunniste, jolloin laite on valmistettu (tai sarjanumero sitä varten varattu).
French[fr]
monthYear identifie le mois et l'année de fabrication (ou de l'attribution d'un numéro de série).
Hungarian[hu]
monthYear a gyártás évének és hónapjának az azonosítása (vagy a sorozatszám kijelölésének azonosítása).
Italian[it]
monthYear monthYear è l'identificazione del mese e dell'anno di fabbricazione (o di assegnazione del numero di serie).
Lithuanian[lt]
monthYear - pagaminimo metų (arba serijos numerio priskyrimo) ir mėnesio identifikacija.
Latvian[lv]
monthYear: ražošanas mēneša un gada (vai sērijas numura) identifikācija.
Maltese[mt]
monthYear hija l-identifikazzjoni tax-xahar u tas-sena tal-manifattura (jew ta' l-għoti ta' numru ta' serje).
Dutch[nl]
monthYear is de identificatie van de maand en het jaar van fabricage (of van toekenning van het serienummer).
Polish[pl]
MonthYear jest identyfikacją miesiąca i roku produkcji (lub przypisanym numerem fabrycznym).
Portuguese[pt]
monthYear é a identificação do mês e do ano de fabrico (ou de atribuição do número de série).
Romanian[ro]
monthYear este identificarea lunii și a anului de producție (sau a numărului de serie atribuit).
Slovak[sk]
monthYear je identifikácia mesiaca a roku výroby (alebo pridelenia sériového čísla).
Slovenian[sl]
monthYear je identifikacija meseca in leta izdelave (ali dodelitve serijske številke).
Swedish[sv]
monthYear är identifiering av månad och år för tillverkning (eller för tilldelning av serienummer).