Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Why are you dragging me back to the art gallery?
Spanish[es]
¿Por qué me vuelves a llevar a la galería de arte?
French[fr]
Pourquoi me traînez-vous à la galerie d'art?
Croatian[hr]
Zašto me vučeš natrag u galeriju?
Hungarian[hu]
Miért rángattál vissza a galériához?
Italian[it]
Perche'mi stai portando di nuovo alla galleria d'arte?
Dutch[nl]
Waarom sleep je me mee terug naar de kunstgalerie?
Polish[pl]
Dlaczego ciągniesz mnie z powrotem go galerii?
Portuguese[pt]
Por que vai me levar de novo na galeria de arte?
Russian[ru]
Зачем ты опять тащишь меня в картинную галерею?
Turkish[tr]
Neden beni galeriye sürüklüyorsun ki?