Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В заключение френските органи смятат, че тази сума не би могла да бъде квалифицирана като държавна помощ.
Czech[cs]
V důsledku toho se francouzské orgány domnívají, že tato částka nemůže být označena za státní podporu.
Danish[da]
De franske myndigheder konkluderede, at dette beløb ikke kunne betragtes som statsstøtte.
German[de]
Im Ergebnis vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kann.
Greek[el]
Εν κατακλείδι, οι γαλλικές αρχές θεωρούν ότι το ποσό αυτό δεν μπορεί να χαρακτηριστεί κρατική ενίσχυση.
English[en]
In conclusion, the French authorities consider that this amount cannot be classified as State aid.
Spanish[es]
En conclusión: las autoridades francesas opinan que este importe no debería considerarse ayuda estatal.
Estonian[et]
Kokkuvõttes leiavad Prantsuse ametiasutused, et seda summat ei peaks liigitama riigiabiks.
Finnish[fi]
Johtopäätöksenä Ranskan viranomaiset katsovat, ettei tätä määrää voida pitää valtiontukena.
French[fr]
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’État.
Croatian[hr]
Zaključno, francuska tijela smatraju da se taj iznos ne može ocijeniti kao državna potpora.
Hungarian[hu]
Következésképpen a francia hatóságok úgy ítélik meg, hogy ezt az összeget nem lehet állami támogatásnak minősíteni.
Italian[it]
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non possa essere definito aiuto di Stato.
Lithuanian[lt]
todėl Prancūzijos institucijos laikosi nuomonės, kad ši suma negali būti laikoma valstybės pagalba;
Latvian[lv]
Noslēgumā Francijas iestādes uzskata, ka šo summu nevar kvalificēt par valsts atbalstu.
Maltese[mt]
Fl-aħħar mill-aħħar, l-awtoritajiet Franċiżi jemmnu li dan l-ammont ma jistax jiġi kklassifikat bħala għajnuna mill-Istat.
Dutch[nl]
Tot slot zijn de Franse autoriteiten van oordeel dat dit bedrag niet als staatssteun kan worden aangemerkt.
Polish[pl]
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwa.
Portuguese[pt]
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não pode ser classificado como auxílio estatal.
Romanian[ro]
În concluzie, autoritățile franceze consideră că suma respectivă nu ar trebui considerată ajutor de stat.
Slovak[sk]
Francúzske orgány teda usudzujú, že túto sumu nemožno kvalifikovať ako štátnu pomoc.
Slovenian[sl]
Francoski organi zato menijo, da tega zneska ni mogoče opredeliti kot državno pomoč.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis anser de franska myndigheterna att detta belopp inte ska betraktas som statligt stöd.