Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
12 „Så sagde han til mig: ’Menneskesøn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem!
German[de]
12 „Und er fuhr fort, zu mir zu sprechen: ,Menschensohn, geh, begib dich mitten unter das Haus Israel, und du sollst mit meinen Worten zu ihnen reden.
English[en]
12 “And he continued saying to me: ‘Son of man, go, enter in among the house of Israel, and you must speak with my words to them.
Spanish[es]
12 “Y continuó, diciéndome: ‘Hijo del hombre, ve, entra entre la casa de Israel, y tienes que hablarles con mis palabras.
Finnish[fi]
12 ”Ja hän sanoi minulle: ’Ihmislapsi, mene nyt Israelin heimon tykö ja puhu heille minun sanani.
French[fr]
12 “Il me dit ensuite: ‘Fils d’homme, va, entre au milieu de la maison d’Israël, et tu devras leur parler avec mes paroles.
Italian[it]
12 “E continuò a dirmi: ‘Figlio d’uomo, va, entra fra la casa d’Israele, e devi parlar loro con le mie parole.
Norwegian[nb]
12 «Og han sa til meg: Menneskesønn!
Dutch[nl]
12 „En hij zei verder tot mij: ’Mensenzoon, ga, begeef u onder het huis van Israël, en gij moet met mijn woorden tot hen spreken.
Polish[pl]
12 „Potem rzekł do mnie: ‚Synu człowieczy, udaj się do domu Izraela i przemawiaj do nich moimi słowami.
Portuguese[pt]
12 “E ele continuou a dizer-me: ‘Filho do homem, vai, entra no meio da casa de Israel e tens de falar-lhes com as minhas palavras.
Swedish[sv]
12 ”Och han sade till mig: ’Du människobarn, gå bort till Israels hus och tala till dem med mina ord.