Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه ساعات كيميائية، وهي موجودة لدى كلّ الكائنات الحيّة المتكوّنة من خَلِيَّتَيْن اثنين أو أكثر ولدى البعض ذوات الخلية الواحدة فقط.
Bulgarian[bg]
Това са химични часовници, и те могат да бъдат открити във всяко известно същество, което има две, или повече клетки, и в някои, които имат само една клетка.
Catalan[ca]
Són rellotges químics i són presents en tots els éssers coneguts de dues o més cèl·lules i en alguns éssers unicel·lulars.
Czech[cs]
To jsou chemické hodiny a můžeme je najít v každém známém organismu, který má 2 a více buněk a v některých, které mají jen jednu buňku.
Danish[da]
Dette er kemiske ure, og de findes i hver kendt væsen der har to eller flere celler og i nogle der kun har en celle.
German[de]
Es sind chemische Uhren, die sich in allen bekannten Lebewesen mit zwei oder mehr Zellen finden, manchmal sogar bei Einzellern.
Greek[el]
Αυτά είναι χημικά ρολόγια, και έχουν βρεθεί σε κάθε γνωστό ον που έχει δύο ή περισσότερα κύτταρα και σε κάποια που έχουν μόνο ένα κύτταρο.
English[en]
These are chemical clocks, and they're found in every known being that has two or more cells and in some that only have one cell.
Spanish[es]
Son relojes químicos y están en todos los seres conocidos que tienen 2 o más células y en algunos unicelulares.
French[fr]
Ce sont des horloges chimiques, et on les trouve dans tous les êtres connus constitués de deux cellules ou plus et dans certains unicellulaires.
Hebrew[he]
אלה הם שעונים כימיים, והם נמצאים בכל יצור ידוע בעל יותר משני תאים וגם בכמה חד-תאיים.
Croatian[hr]
To su kemijski satovi, i postoje u svim poznatim bićima koja imaju dvije ili više stanica i u nekima koje imaju samo jednu stanicu.
Hungarian[hu]
Ezek kémiai órák, és minden olyan élőlényben megvannak, mely kettő vagy több sejtből áll, sőt, még néhány egysejtűben is.
Indonesian[id]
Ini adalah jam kimia, yang dapat ditemukan di setiap makhluk hidup yang memiliki dua atau lebih sel dan beberapa makhluk hidup bersel satu.
Italian[it]
Sono orologi chimici, che si trovano in ogni essere conosciuto costituito da più di due cellule, e pure in alcuni organismi monocellulari.
Japanese[ja]
これらは化学的な時計で 多細胞生物全てが持っており 単細胞生物の一部も持っています
Korean[ko]
이것들은 화학적인 시계이며, 두 개 이상의 세포를 가진 알려진 모든 생명체에서 발견되고 일부 단세포 생명체에서도 발견됩니다.
Latvian[lv]
Tie ir ķīmiski pulksteņi, un tie ir katrā zināmajā organismā, kuram ir divas vai vairāk šūnas un arī dažos, kuriem ir tikai viena šūna.
Dutch[nl]
Dit zijn chemische klokken en ze zijn te vinden in elk gekend wezen met twee of meer cellen en zelfs in sommige die maar één cel hebben.
Polish[pl]
Są to zegary chemiczne, powszechne dla wszystkich nie-jednokomórkowców, a nawet dla jednego jednokomórkowca.
Portuguese[pt]
Estes relógios são químicos, e encontramo-los em todos os seres vivos multicelulares conhecidos e em alguns unicelulares.
Romanian[ro]
Acestea sunt ceasuri chimice, şi se găsesc în toate organismele cunoscute care au două sau mai multe celule şi în unele care au doar o celulă.
Russian[ru]
Это химические часы, и они есть у каждого существа, состоящего хотя бы из двух клеток, а в некоторых случаях и у одноклеточных.
Slovak[sk]
Sú to chemické hodiny a môžeme ich nájsť v každom známom dvoj- a viacbunkovom organizme, ale aj v niektorých jednobunkových organizmoch.
Slovenian[sl]
Te ure so kemične in so prisotne pri vseh bitjih z dvema ali več celicami in celo pri nekaterih enoceličarjih.
Albanian[sq]
Këto janë orë kimike, dhe gjenden në çdo gjallesë që ka dy apo më shumë qeliza dhe në disa që kanë vetëm një qelizë.
Serbian[sr]
Ovo su hemijski satovi i nađeni su u svakom poznatom organizmu koji ima dve ili više ćelija i u nekim koji imaju samo jednu ćeliju.
Swedish[sv]
Dessa är kemiska klockor, och de kan återfinnas hos alla kända varelser som har två eller mer celler och i vissa med bara en cell.
Thai[th]
ปฏิกิริยานี้เกิดจากนาฬิกาเคมี ซึ่งพบในสิ่งมีชีวิตทุกประเภทที่ประกอบไปด้วยเซลล์สองเซลล์หรือมากกว่านั้น และในสิ่งมีชีวิตบางประเภทที่มีเซลล์เดียว
Turkish[tr]
Bunlar kimyasal saatler ve iki ve daha fazla hücreli, bilinen bütün varlıklarda bulunuyor ve tek hücrelilerin de bir kısmında.
Ukrainian[uk]
Ці хімічні годинники, є в кожної істоти, яка складається, хоча б з двох клітин, а, іноді, і в одноклітинних.
Vietnamese[vi]
Các đồng hồ hóa học, tồn tại trong mọi sinh vật đa bào thậm chí cả đơn bào.