Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dr. Cheng je rekao da mogu dati tvojim roditeljima raniji božicni poklon.
Czech[cs]
Doktor Cheng říká, že můžu dát tvým rodičům dárek k vánocům dřív.
Danish[da]
Dr. Cheng siger jeg kan give dine forældre en tidlig julegave.
German[de]
Dr. Cheng macht deinen Eltern ein Weihnachtsgeschenk.
Greek[el]
Ο δρ Τσενγκ είπε πως μπορώ να κάνω στους γονείς σου πρόωρο δώρο Χριστουγέννων.
English[en]
Dr. Cheng says I can give your parents an early Christmas present.
Spanish[es]
El doctor dice que puedo darle a tus padres un regalo de Navidad adelantado.
Finnish[fi]
Tohtori Cheng sanoo, että voin antaa vanhemmillesi aikaisen joululahjan.
French[fr]
Tes parents ont un cadeau de Noël avant l'heure.
Croatian[hr]
Dr. Cheng je rekao da mogu dati tvojim roditeljima raniji božićni poklon.
Hungarian[hu]
Dr. Cheng szerint kaphatsz egy korai karácsonyi ajándékot.
Italian[it]
Il dottor Cheng dice che posso dare ai tuoi genitori un regalo di Natale anticipato!
Portuguese[pt]
Dr. Cheng disse que seus pais terão um presente adiantado.
Russian[ru]
Доктор Ченг сказал, что я могу сделать пред-Рождественский подарок твоим родителям.
Slovak[sk]
Doktor Cheng povedal, že si tvoji rodičia zaslúžia predčasný vianočný darček.
Serbian[sr]
Dr Čeng kaže da mogu tvojim roditeljima ranije da dam božićni poklon.
Thai[th]
ดร.เชงบอกให้ฉัน มอบของขวัญวันคริสมาสต์พ่อแม่เธอล่วงหน้าหล่ะ