Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как това да спазваме закона за целомъдрието ни помага да изпълняваме плана на Небесния Отец за Неговите чеда?
Cebuano[ceb]
* Sa unsa nga paagi nga ang pagsunod sa balaod sa kaputli makatabang nga atong matuman ang plano sa Langitnong Amahan para sa Iyang mga anak?
Czech[cs]
* Jak nám poslušnost zákona cudnosti pomáhá naplňovat plán, který Nebeský Otec pro své děti připravil?
Danish[da]
* Hvordan hjælper det at adlyde kyskhedsloven os til at opfylde vor himmelske Faders plan for hans børn?
German[de]
* Inwiefern trägt das Befolgen dieses Gebots dazu bei, dass wir den Plan des Vaters im Himmel für seine Kinder umsetzen können?
English[en]
* How does obeying the law of chastity help us fulfill Heavenly Father’s plan for His children?
Spanish[es]
* ¿Cómo nos ayuda el obedecer la ley de castidad a cumplir con el plan del Padre Celestial para Sus hijos?
Estonian[et]
* Kuidas aitab kõlbelise puhtuse seadusele kuuletumine meil täita Taevase Isa plaani Tema laste hüvanguks?
Finnish[fi]
* Kuinka siveyden lain noudattaminen auttaa meitä täyttämään taivaallisen Isän suunnitelman lapsiaan varten?
French[fr]
* Comment l’obéissance à la loi de chasteté nous permet-elle de mener à bien le plan que notre Père céleste a conçu pour ses enfants ?
Croatian[hr]
* Kako nam poslušnost zakonu ćudoredne čistoće pomaže ispuniti naum Nebeskog Oca za njegovu djecu?
Hungarian[hu]
* Miként segít a nemi erkölcsösség törvényének betartása abban, hogy megvalósítsuk Mennyei Atyánknak a gyermekei számára készített tervét?
Armenian[hy]
* Մաքրաբարոյության օրենքին հնազանդվելով, ինչպե՞ս ենք օգնում մեզ իրականացնել Երկնային Հոր ծրագիրը Իր զավակների համար:
Indonesian[id]
* Bagaimana mematuhi hukum kesucian membantu kita memenuhi rencana Bapa Surgawi bagi anak-anak-Nya?
Italian[it]
* In che modo l’obbedienza alla legge della castità ci aiuta a realizzare il piano del Padre Celeste per i Suoi figli?
Japanese[ja]
* 純潔の律法に従うことは,天の御父がその子供たちのために作られた計画を達成するうえでどのような助けとなるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ការ គោរព តាម ច្បាប់ ព្រហ្មចារីភាព ជួយ យើង ឲ្យ បំពេញ ផែនការ របស់ ព្រះវរបិតា សួគ៌ សម្រាប់ កូនចៅ របស់ ទ្រង់ តាម របៀបណា ?
Korean[ko]
* 순결의 법을 지키는 것이 어떻게 우리가 하나님 아버지의 자녀를 위한 그분의 계획을 성취하는 데 도움이 되는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip paklusnumas skaistybės įstatymui padeda mums vykdyti Dangiškojo Tėvo planą, sukurtą Jo vaikams?
Latvian[lv]
* Kā Šķīstības likuma ievērošana palīdz mums īstenot Debesu Tēva ieceri attiecībā uz Viņa bērnu dzīvi?
Malagasy[mg]
* Ahoana no hanampian’ny fankatoavana ny lalàn’ny fahadiovam-pitondrantena antsika hanatanteraka ny drafitry ny Ray any An-danitra ho an’ny zanany?
Mongolian[mn]
* Ариун явдлын хуулийн дагуу амьдрах нь Тэнгэрлэг Эцэгийн хүүхдүүддээ зориулсан төлөвлөгөөг биелүүлэхэд бидэнд хэрхэн тусалдаг вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan hjelper etterlevelse av kyskhetsloven oss å oppfylle vår himmelske Faders plan for sine barn?
Dutch[nl]
* Wat is onze bijdrage aan het plan van onze hemelse Vader voor zijn kinderen, als wij de wet van kuisheid gehoorzamen?
Polish[pl]
* W jaki sposób przestrzeganie prawa czystości moralnej pomaga nam wypełniać plan przygotowany przez Ojca Niebieskiego dla Jego dzieci?
Portuguese[pt]
* De que modo a obediência à lei da castidade nos ajuda a cumprir o plano do Pai Celestial para Seus filhos?
Romanian[ro]
* În ce mod ne ajută supunerea față de legea castității să îndeplinim planul Tatălui Ceresc pentru copiii Săi?
Russian[ru]
* Как послушание закону целомудрия помогает нам исполнить план Небесного Отца для Его детей?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea e le usiusitai i le tulafono o le ola mama ona fesoasoani ia i tatou e faataunuu le fuafuaga a le Tama Faalelagi mo Ana fanau?
Swedish[sv]
* Hur hjälper kyskhetslagen oss, när vi lyder den, att uppfylla vår himmelske Faders plan för sina barn?
Thai[th]
* การเชื่อฟังกฎความบริสุทธิ์ทางเพศจะช่วยให้เราทําแผนของพระบิดาบนสวรรค์สําหรับบุตรธิดาของพระองค์สําเร็จได้อย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano nakatutulong ang pagsunod sa batas ng kalinisang-puri sa pagtupad natin sa plano ng Ama sa Langit para sa Kanyang mga anak?
Tongan[to]
* Ko e hā e founga ʻoku tokoni ai e talangofua ki he fono ʻo e angamaʻá ke tau fakahoko e palani ʻa e Tamai Hēvaní maʻa ʻEne fānaú?
Ukrainian[uk]
* Як дотримання закону цнотливості допомагає нам виконувати план Небесного Батька для Його дітей?
Vietnamese[vi]
* Làm thế nào việc tuân theo luật trinh khiết giúp chúng ta làm tròn kế hoạch của Cha Thiên Thượng dành cho con cái của Ngài?