Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omlouvám se, že jsem vás nechala čekat, paní Hawková.
Greek[el]
Συγγνώμη για την αναμονή, δις Χοκ.
English[en]
Sorry to keep you waiting, miss hawk.
Spanish[es]
Siento haberla hecho esperar, señorita Hawk.
Estonian[et]
Vabandage, et te ootama pidite.
Finnish[fi]
Olen pahoillani, että jouduitte odottamaan, neiti Hawk.
French[fr]
Pardon de vous avoir fait attendre.
Hebrew[he]
סליחה על ההמתנה, גברת הוק.
Croatian[hr]
Žao mi je što vas zadržavam, gđice Hawk.
Italian[it]
Scusi per l'attesa, signorina Hawk.
Dutch[nl]
Sorry dat u moest wachten, mevrouw Hawk.
Polish[pl]
/ Przepraszam za zwłokę, panno Hawk.
Portuguese[pt]
Desculpe por a deixar esperando, Sra. Hawk.
Slovak[sk]
Prepáčte, že ste museli čakať, slečna Hawková.
Serbian[sr]
Žao mi je što vas zadržavam, gđice Hok.