Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wenn das Statut wirklich umgesetzt werden soll, muss das Parlament bereit sein, über das Endergebnis zu verhandeln.
English[en]
If the Statute is to become a reality, Parliament must be prepared to negotiate concerning the final outcome.
Spanish[es]
Si el Estatuto llega a ser una realidad, el Parlamento deberá estar preparado para negociar el resultado final.
French[fr]
Pour que le statut devienne réalité, le Parlement doit être prêt à négocier le résultat final.
Italian[it]
Affinché lo statuto diventi realtà, il Parlamento deve essere disposto a negoziare in vista del risultato finale.
Dutch[nl]
Het Statuut zal er alleen maar komen als het Parlement bereid is over het eindresultaat te onderhandelen.
Portuguese[pt]
Se quisermos que o Estatuto venha a ser uma realidade, o Parlamento deverá estar preparado para negociar no que respeita ao resultado final.
Swedish[sv]
För att stadgan skall bli verklighet måste parlamentet vara beredd att förhandla om slutresultatet.