Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين هناك الكثير من الوضعيات لكل شيء في الوقت الحاضر.
Bulgarian[bg]
Всичко е толкова комплицирано в наши дни.
Bosnian[bs]
Znaš ima toliko mnogo strategija za sve u današnje vreme.
Czech[cs]
Tahle doba se na všechno snaží najít nějaké odůvodnění.
German[de]
Heutzutage gibt es Ranglisten für alles.
Greek[el]
Υπάρχει το πολύ μπλέξιμο για το τίποτα στις μέρες μας.
English[en]
You know there is so much positioning for everything nowadays.
Spanish[es]
Hoy en día hay tantas opiniones para todo.
Finnish[fi]
Nykyään kaikkeen liittyy asema.
French[fr]
Aujourd'hui, il faut se battre pour tout.
Hebrew[he]
יש כל כך הרבה תפקידים היום לכל דבר.
Croatian[hr]
Znaš, ima toliko mnogo strategija za sve u današnje vrijeme.
Hungarian[hu]
Tudod, minden túl van bonyolítva manapság.
Macedonian[mk]
Знаеш има толку многу стратегии за се, во денешно време.
Norwegian[nb]
Alt handler om posisjonering nå.
Dutch[nl]
Je weet dat er tegenwoordig zo veel positionering voor alles is.
Polish[pl]
Teraz wszystko jest takie złożone.
Portuguese[pt]
Há tantos posicionamentos pra tudo hpje em dia!
Romanian[ro]
Sunt atatea puncte de vedere in zilele astea.
Slovak[sk]
Táto doba sa na všetko snaží nájsť nejaké odôvodnenie.
Slovenian[sl]
Dandanes se ljudje grebejo za vse.
Serbian[sr]
Знаш има толико много стратегија за све у данашње време.
Turkish[tr]
Bugünlerde her konuma farklı bir açıklama getiriliyor!