Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي يعد قاعده اساسيه للفتيات امثالها في طريقها للمكتب المكتب الذي تصل اليه في الوقت المحدد, على عكسي
Bulgarian[bg]
какъвто обикновено момичета като нея си взимат на път за офиса, офис в който тя за разлика от мен пристига навреме.
Czech[cs]
kam se, na rozdíl ode mě, dostaví v čas.
English[en]
that basic girls like her get on the way to the office, an office which, unlike me, she arrives to on time.
Spanish[es]
dosis doble de mezcla favorita que las chicas basicas como ella consiguen el camino a la oficina, una oficina a la que, a diferencia de mi, llega a tiempo.
French[fr]
que les filles aiment boire au bureau, un bureau, où, contrairement à moi, elle arrive à l'heure.
Croatian[hr]
koje djevojke kao ona dobiju na putu do ureda do ureda koje, ne kao ja, ona dolazi na vrijeme.
Hungarian[hu]
30 másodperc múlva beáll mögém egy dupla parkolóhelyre, teljesen elzárja az utam, így nem tudok kiállni amíg meg nem kapja a sütőtök ízesítésű dupla cukros kotyvalékát az ilyen primitív csajok úton vannak az irodába, egy olyan irodába, ahova velem ellentétbe időben odaérnek.
Italian[it]
Così non posso andarmene, finché non ha il suo intruglio di latte alla zucca, che tipe semplici come lei comprano prima di andare in ufficio, ufficio in cui, a differenza di me, arrivano in orario.
Dutch[nl]
een kantoor, waar ze in tegenstelling tot mij, op tijd aankomt.
Polish[pl]
Nie odjadę, dopóki nie dostanie dyniowo-korzennej kawy, którą takie jak ona piją w drodze do biura, do którego, w przeciwieństwie do mnie, dotrze na czas.
Portuguese[pt]
que miúdas como ela levam a caminho do trabalho, para onde, ao contrário de mim, ela chega a horas.
Romanian[ro]
porţie dublă, pe care fetele ca ea le ia în drum spre birou, un birou la care, spre deosebire de mine, ajunge la timp.
Russian[ru]
которые обычные девушки вроде нее берут по дороге в офис, в офис, в который она, в отличие от меня, приезжает вовремя.