Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) Lette anvendelsen af Dublin-konventionen [3] om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning.
German[de]
e) Erleichterung der Anwendung des Dubliner Übereinkommens [3] über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines Asylantrags;
Greek[el]
(ε) Να διευκολύνει την εφαρμογή της Σύμβασης του Δουβλίνου [3] περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου.
English[en]
(e) facilitate application of the Dublin Convention [3] determining the State responsible for examining applications for asylum;
Spanish[es]
(e) facilitar la aplicación del convenio de Dublín [3], relativo a la determinación del Estado competente para examinar una demanda de asilo;
Finnish[fi]
(e) Sen ansiosta turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemista koskevan Dublinin yleissopimuksen [3] täytäntöönpano helpottuu.
French[fr]
e) faciliter l'application de la convention de Dublin [3] relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile;
Italian[it]
(e) agevolare l'applicazione della convenzione di Dublino [3], sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo;
Dutch[nl]
(e) vergemakkelijking van de toepassing van de Overeenkomst van Dublin [3] betreffende de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek;
Portuguese[pt]
e) Facilitar a aplicação da Convenção de Dublim [3] sobre a determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de visto;
Swedish[sv]
(e) Underlätta tillämpningen av Dublinkonventionen [3] rörande bestämmandet av den ansvariga staten för prövningen av en ansökan om asyl.