Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля да отида да се пързалям.
German[de]
Na, ich werde dann jetzt mal Rollschuh fahren.
Greek[el]
Θα πάω για πατινάζ τώρα.
English[en]
Well, I think I'm going to go skating now.
Spanish[es]
Creo que iré a patinar.
Estonian[et]
Lähen nüüd rullima.
Persian[fa]
فکر کنم بهتر باشه به اسکيت بازيم برسم.
Finnish[fi]
Taidan mennä luistelemaan.
French[fr]
Je pense que je vais allé patiner
Hebrew[he]
אני חושבת שאלך להחליק עכשיו.
Croatian[hr]
Idem se rolati.
Hungarian[hu]
Akkor, én szerintem visszamegyek korcsolyázni.
Icelandic[is]
Ég held ég fari ađ skauta núna.
Portuguese[pt]
Acho que vou patinar agora.
Russian[ru]
Хорошо, l думать что l собираюсь ходить катанием теперь.
Slovenian[sl]
No, kotalkat se grem.
Swedish[sv]
Jag tror att jag ska fortsätta rolla.