Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В глобален мащаб продължават процесите на обезлесяване и деградация на горите, като в същото време горите в Европа и Северна Америка се увеличават.
Czech[cs]
Na celosvětové úrovni pokračuje odlesňování a znehodnocování lesů, zatímco v Evropě a Severní Americe se lesní plochy zvětšují.
Danish[da]
På globalt plan fortsætter skovrydningen og ødelæggelsen af skovene, medens de europæiske og nordamerikanske skove vokser.
German[de]
Weltweit gesehen schreiten Entwaldung und Waldschädigung voran; in Europa und Nordamerika werden die Wälder jedoch größer.
Greek[el]
Σε παγκόσμιο επίπεδο, η αποδάσωση και η δασική υποβάθμιση των δασών συνεχίζονται, ενώ στην Ευρώπη και τη Βόρειο Αμερική τα δάση αυξάνουν.
English[en]
At a global level, deforestation and forest degradation continue, whereas European and North American forests are increasing.
Spanish[es]
A nivel mundial, sigue aumentando la deforestación y la degradación de los bosques, mientras que en Europa y Norteamérica estos se están expandiendo.
Estonian[et]
Ülemaailmsel tasandil jätkub metsade hävitamine ja metsade seisundi halvenemine, samas kui Euroopas ja Põhja-Ameerikas metsad suurenevad.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuisesti metsien hävitys ja niiden tilan huonontuminen jatkuvat, mutta Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa metsät ovat lisääntymässä.
French[fr]
Au niveau mondial, le déboisement et la dégradation des forêts continuent alors que, en Europe et en Amérique du Nord, les forêts se développent.
Hungarian[hu]
Az erdőirtás és az erdőpusztulás továbbra is gyors ütemben zajlik a világban, az európai és az észak-amerikai erdők ugyanakkor gyarapodóban vannak.
Italian[it]
A livello globale, la deforestazione e il degrado delle foreste sono fenomeni in crescita, mentre si assiste all'espansione delle foreste in Europa e Nordamerica.
Lithuanian[lt]
Pasauliniu mastu toliau vyksta miškų naikinimas ir nykimas, tačiau Europos ir Šiaurės Amerikos miškai didėja.
Latvian[lv]
Pasaules mērogā atmežošana un mežu degradācija turpinās, turpretī Eiropā un Ziemeļamerikā mežu platības palielinās.
Maltese[mt]
Fil-livell globali, id-deforestazzjoni u d-degradazzjoni forestali jibqgħu għaddejjin, filwaqt li l-foresti Ewropej u tal-Amerika ta’ Fuq qed jiżdiedu.
Dutch[nl]
Op mondiaal niveau gaat de ontbossing en het ecologisch verval van bossen voort terwijl de Europese en Noord-Amerikaanse bossen in omvang toenemen.
Polish[pl]
Na szczeblu światowym następuje wylesianie i degradacja lasów, jednakże w Europie i Ameryce Północnej powierzchnia lasów rośnie.
Portuguese[pt]
A nível global, a desflorestação e a degradação florestal continuam, enquanto aumenta a extensão das florestas da Europa e da América do Norte.
Romanian[ro]
La nivel mondial, despăduririle și degradarea pădurilor continuă, în timp ce suprafața împădurită crește în Europa și în America de Nord.
Slovak[sk]
Na celosvetovej úrovni pokračuje odlesňovanie a zhoršovanie kvality lesov, kým európske a severoamerické lesy rastú.
Slovenian[sl]
Na globalni ravni se izsekavanje in poslabševanje gozdov nadaljuje, vendar pa se obseg evropskih in severnoameriških gozdov povečuje.
Swedish[sv]
Avskogning och skogsförstörelse fortsätter på global nivå, medan europeiska och nordamerikanska skogar ökar.