Besonderhede van voorbeeld: -8627082230128110667

Arabic

ابي مع كل أحترامي ليس لك أي كلمة في هذا الموضوع

Bulgarian

Татко, с цялото ми уважение, ти нямаш думата.

Greek

Μπαμπά, με όλο το σεβασμό... δεν σου πέφτει λόγος.

English

Dad, look, with all due respect, you really don't have any say here.

Spanish

Papá, mira. Con todo el respeto que mereces. No tiene voz en este asunto.

French

Papa, écoute, avec tout le respect, tu n'as vraiment rien le droit de dire ici.

Hebrew

אבא, תראה, עם כל הכבוד, אין לך שום מילה בעניין.

Croatian

Tata, uz dužno poštovanje, nemaš uopće pravo se uplitati u ovo.

Hungarian

Apa, nézd, a legnagyobb tisztelettel mondom ezt, de nincs beleszólásod ebbe.

Italian

Papa', senti, con tutto il rispetto, davvero qui non hai voce in capitolo.

Polish

Z całym szacunkiem, ale naprawdę nie masz nic tutaj do powiedzenia.

Portuguese

Olhe papai, com todo o respeito, você realmente não tem nada a dizer aqui.

Romanian

Tată, cu tot respectul cuvenit, chiar nu ai nimic de spus în situaţia asta.

Russian

Папа, со всем уважением, ты не понимаешь, что говоришь.

Slovenian

Oče, z vsem spoštovanjem, pri tem nimaš nobene besede.

Serbian

Tata, uz dužno poštovanje, nemaš uopšte pravo da se mešaš u ovo.

Turkish

Baba bak, saygısızlık etmek istemem ama bu iş senin sözün geçmez.