Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الإنجازات البارزة في الميدان العملياتي رادار رصد التساقط المزدوج التردد، ودمج جهاز التصوير بالموجات الصغرية التابع لبعثة قياس الترسُّب العالمي في نظام التنبؤ بأحوال الطقس بواسطة الحاسوب، وهي عملية استهلتها الوكالة اليابانية للأرصاد الجوية في 24 آذار/مارس 2016.
English[en]
A significant achievement in the operational field is the dual precipitation radar and GPM microwave imager assimilation in the Numerical Weather Prediction (NWP) system started by the Japan Meteorological Agency on 24 March 2016.
Spanish[es]
Un logro importante en el ámbito operacional es la asimilación del radar de precipitaciones de doble frecuencia y el generador de imágenes de microondas de la GPM en el sistema de predicción numérica del tiempo (PNT), que el Organismo Meteorológico del Japón puso en marcha el 24 de marzo de 2016.
French[fr]
Lancés par l’Agence météorologique japonaise le 24 mars 2016, le radar bifréquence DPR et l’imageur à micro-ondes du GPM dans le système de prévision numérique du temps constituent des réalisations importantes dans le domaine opérationnel.
Chinese[zh]
在业务领域取得的一个重大成就是,将双频降水雷达和降水测量微波成像仪纳入了由日本气象局于2016年3月24日启动的气象数据预测系统。