Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- v případě vlečných sítí, dánských nevodů a podobných sítí:
Danish[da]
- for så vidt angår trawl, snurrevod og lignende redskaber, såfremt:
German[de]
- Schleppnetze, Snurrewaden oder ähnliche Netze, wenn
Greek[el]
- τα δίχτυα μηχανότρατας (τράτας), τα δίχτυα δανικής τράτας και παρόμοια δίχτυα, υπό τον όρο ότι:
English[en]
- in the case of trawls, Danish seines and similar nets,
Spanish[es]
- los artes de arrastre, las redes danesas y redes similares a condición de que:
Estonian[et]
- traalid, ankurdatud põhjanoodad ja samalaadsed võrgud, kui
Finnish[fi]
- trooleja, ankkuroituja kierrenuottia ja muita vastaavia verkkopyydyksiä, jos:
French[fr]
- les chaluts, seines danoises et filets similaires si:
Hungarian[hu]
- húzóháló, dán kerítőháló vagy hasonló háló esetében:
Italian[it]
- le reti da traino, le sciabiche danesi o le reti analoghe, sempreché:
Lithuanian[lt]
- kalbant apie tralus, daniškus velkamuosius tinklus ir panašius tinklus,
Latvian[lv]
- attiecībā uz traļiem, dāņu vadiem un līdzīgiem tīkliem:
Maltese[mt]
- fil-każ ta' xbieki ta' tkarkir, tartaruni Danizi jew xbieki simili,
Dutch[nl]
- sleepnetten, Deense zegennetten en soortgelijke netten indien:
Polish[pl]
- w przypadku włoków, niewodów duńskich i podobnych sieci:
Portuguese[pt]
- as redes de arrasto, as redes dinamarquesas e redes similares, desde que:
Slovak[sk]
- v prípade vlečných sietí, vakových sietí a podobných sietí,
Slovenian[sl]
- pri vlečnih mrežah, danskih potegalkah in podobnih mrežah
Swedish[sv]
- när det gäller trålar, snurrevadar och liknande nätredskap,