Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
транспортни ленти: около пет километра трябва да бъдат демонтирани и изведени на повърхността;
Czech[cs]
dopravníkové pásy: rozmontovat a vyzvednout na povrch je zapotřebí asi pět kilometrů;
Danish[da]
transportbånd: ca. 5 km skal afmonteres og hentes op til overfladen
German[de]
Förderbänder: etwa fünf Kilometer zu demontieren und an die Oberfläche zu bringen;
Greek[el]
ταινιόδρομοι: περίπου πέντε χιλιόμετρα που πρέπει να αποσυναρμολογηθούν και να μεταφερθούν στην επιφάνεια·
English[en]
conveyor belts: about five kilometres to be dismantled and taken to the surface;
Spanish[es]
cintas transportadoras: se desmantelarán y llevarán a la superficie unos cinco kilómetros;
Estonian[et]
konveierilindid: neid tuleb demonteerida ja maa peale tuua umbes viis kilomeetrit;
Finnish[fi]
hihnakuljettimet: hihnaa on purettava ja tuotava maanpinnalle noin 5 kilometriä;
French[fr]
des courroies de transmission s'étalant sur près de cinq kilomètres, devant être démontées et ramenées à la surface;
Croatian[hr]
pokretne trake: oko pet kilometara koje je potrebno rastaviti i iznijeti na površinu;
Hungarian[hu]
szállítószalag: körülbelül 5 km hosszú szalagot kell szétszedni és felszínre hozni;
Italian[it]
nastri trasportatori: oltre 5 km di impianti da smontare e trasportare in superficie;
Lithuanian[lt]
konvejerių juostos: reikia išmontuoti ir į paviršių iškelti apie penkis kilometrus juostų;
Latvian[lv]
konveijera lentes aptuveni piecu kilometru garumā – tās jānojauc un jānogādā virszemē;
Maltese[mt]
ċintorini ta' ġarr: madwar ħames kilometri li jridu jiġu żarmati u meħuda mal-wiċċ;
Dutch[nl]
transportbanden: ongeveer vijf kilometer transportband moet worden ontmanteld en afgevoerd naar de bovengrond;
Polish[pl]
przenośniki taśmowe: o długości około pięciu kilometrów, które należy zdemontować i wydobyć na powierzchnię;
Portuguese[pt]
correias transportadoras: cerca de cinco quilómetros para desmontar e trazer para a superfície;
Romanian[ro]
benzi transportoare: de aproximativ cinci kilometri, care urmează să fie demontate și scoase la suprafață;
Slovak[sk]
dopravníkové pásy: demontovať a dostať na povrch ich treba približne päť kilometrov;
Slovenian[sl]
transportne trakove: približno pet kilometrov transportnih trakov je treba razstaviti in jih spraviti na površje;
Swedish[sv]
Transportband: omkring fem kilometer som ska monteras ned och transporteras till ytan.