Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за употреба във фотография, графични и репрографични изкуства, като фотографски, графични и репрографични филми и хартия и смеси за обработване за третиране на фотографски, графични и репрографични филми, хартия и печатни плоскости
Czech[cs]
Chemické výrobky pro použití ve fotografickém, grafickém a reprografickém umění, jako například fotografické, grafické a reprografické filmy a papíry a sloučeniny pro zpracování fotografických, grafických a reprografických filmů, papírů a tiskařských desek
Danish[da]
Kemiske produkter til brug inden for fotografering, grafik og reprografisk kunst som eksempelvis fotografisk, grafisk og reprografisk film og papir og fremkaldermidler til behandling af fotografiske, grafiske og reprografiske film, papirer og trykplader
German[de]
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung in der Fotografie, im Grafikdesign und in der Reprografie wie fotografische, grafische und reprografische Filme und Papiere sowie Entwicklungssubstanzen zur Behandlung von fotografischen, grafischen und reprografischen Filmen, Papieren und Druckplatten
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για χρήση στις φωτογραφικές, γραφιστικές και φωτοαναπαραγωγικές τέχνες, όπως φωτογραφικά, γραφιστικά και φωτοαναπαραγωγικά φιλμ και χαρτιά και συνθέσεις επεξεργασίας για φωτογραφικά, γραφιστικά και φωτοαναπαραγωγικά φιλμ, χαρτιά και πλάκες εκτύπωσης
English[en]
Chemical products for use in photographic, graphic and reprographic arts, such as photographic, graphic and reprographic films and papers, and processing compositions for treating photographic, graphic and reprographic films, papers and printing plates
Spanish[es]
Productos químicos para su uso en las artes fotográficas, gráficas y reprográficas, tales como películas y papeles de impresión fotográficas, gráficas y reprográficas, y composiciones de procesamiento para el tratamiento de las películas, los papeles y las placas de impresión fotográficas, gráficas y reprográficas
Estonian[et]
Keemilised tooted kasutuseks fotograafias, graafilises ja reprograafilises kunstis, näiteks seoses filmil ja paberil esitatud foto-, graafika- ja reprograafiliste teostega ning töötlemisainetena, mida kasutatakse seoses foto-, graafika- ja reprofilmide, -paberite ja -trükiplaatidega
Finnish[fi]
Kemikaalit valokuvaus-, grafiikka- ja jäljennystaidekäyttöön, kuten valokuvaus-, graafiset ja monistuskalvot ja -paperit sekä käsittely-yhdisteet valokuvaus-, grafiikka- ja monistuskalvojen, -paperien ja painolevyjen käsittelyyn
French[fr]
Produits chimiques pour arts photographiques, graphiques et reprographiques, tels que films et papiers photographiques, graphiques et reprographiques et compositions de traitement de films, papiers et plaques d'impression photographiques, graphiques et reprographiques
Hungarian[hu]
Vegyi termékek a fényképészeti, grafikai és reprográfiai művészetekben történő használatra, úgymint fényképészeti, grafikai és reprográfiai filmek és papírok valamint a fent említett filmek, papírok és nyomólemezek kezelésére szolgáló előhívó anyagok
Italian[it]
Prodotti chimici per le arti fotografica, grafica e reprografica, quali pellicole e carta fotografiche, grafiche e reprografiche e composti di lavorazione per il trattamento di pellicole, carte e lastre di stampa fotografiche, grafiche e reprografiche
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, skirti naudoti meninėje fotografijoje, grafikoje ir reprografijoje, pavyzdžiui, fotografijos, grafikos ir reprografijos juostos bei popierius, apdorojimo mišiniai minėtoms fotografijos, grafikos ir reprografijos juostoms, popieriui bei spausdinimo formoms apdoroti
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi, ko izmanto fotogrāfiskos, grafiskos un reprogrāfiskos mākslas darbos, piemēram, fotofilmās, grafiskās un reprogrāfiskās filmās un dokumentos, kā arī apstrādes maisījumi fotofilmu, grafisko un reprogrāfisko filmu apstrādei, dokumentu un drukas plates
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-użu fl-arti fotografika, grafika u riprografika, bħalma huma films u karti fotografiċi, grafiċi u reprografiċi, u kompożizzjonijiet tal-ipproċessar li jittrattaw films, karti u pjanċi tal-istampar fotografiċi, grafiċi u reprografiċi
Dutch[nl]
Scheikundige producten voor gebruik in fotografische, grafische en reprografische toepassingen, zoals onder meer fotografische, grafische en reprografische films en papieren, en processing-samenstellingen voor het behandelen van fotografische, grafische en reprografische films, papieren en drukplaten
Polish[pl]
Produkty chemiczne do wykorzystania w fotografii, grafice i reprografii takie, jak filmy i papier fotograficzny, graficzny i reprograficzny oraz mieszanki do przetwarzania do obróbki filmów, papieru i matryc drukarskich z zakresu fotografii, grafiki i reprografii
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à fotografia, artes gráficas e à reprografia, tais como películas e papel fotográficos, de arte gráfica e de reprografia, bem como compostos para o tratamento das películas, do papel e das chapas de impressão utilizadas em fotografia, artes gráficas e reprografia
Romanian[ro]
Produse chimice utilizate în artele fotografice, grafice şi reprografice, cum ar fi filmele şi hârtiile fotografice, grafice şi reprografice, şi compoziţiile de prelucrare pentru tratarea filmelor, hârtiilor şi plăcilor de imprimare fotografice, grafice şi reprografice
Slovak[sk]
Chemické výrobky používané vo fotografickom, grafickom a reprografickom umení, menovite fotografické, grafické a reprografické filmy a papiere a zložky na vyvolávanie na zaobchádzanie so spomenutými filmami, papiermi a tlačiarenskými platňami
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za fotografsko, grafično in reprografsko umetnost, kot so fotografski, grafični ter reprografski filmi in papirji, ter procesne spojine za obdelavo fotografskih, grafičnih ter reprografskih filmov, papirjev in tiskarskih plošč
Swedish[sv]
Kemiska produkter för användning inom fotografisk, grafisk och reprografisk konst, såsom fotografiska, grafiska och reprografiska filmer och papper, samt framkallningssammansättningar för behandling av nämnda fotografiska, grafiska och reprografiska filmer, papper och tryckplåtar