Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Als die Heiligen im Herbst 1833 aus dem Kreis Jackson in Missouri vertrieben wurden, verlor die Kirche zwei wichtige Bestandteile der Firma: die Druckerei von Phelps und den Laden von Gilbert.
English[en]
When the Saints were driven from Jackson County, Missouri, in the fall of 1833, the Church lost two vital components of the firm: Phelps’s printing office and Gilbert’s storehouse.
Spanish[es]
Cuando los santos fueron expulsados del condado de Jackson, Misuri, en otoño de 1833, la Iglesia perdió dos importantes piezas de la firma: la oficina de la imprenta de Phelps y el almacén de Gilbert.
French[fr]
Lorsque les saints furent chassés du comté de Jackson (Missouri) à l’automne 1833, l’Église perdit deux éléments vitaux de la firme : l’imprimerie de William Phelps et le magasin de Sydney Gilbert.
Italian[it]
Quando i membri della Chiesa furono cacciati dalla Contea di Jackson, nel Missouri, nell’autunno del 1833, la Chiesa perse due componenti essenziali della Società: la tipografia di Phelps e il magazzino di Gilbert.
Korean[ko]
1833년 가을, 성도들이 미주리 주 잭슨 군에서 쫓겨났을 때, 교회는 회사에 극히 중요한 두 부분이었던 펠프스의 인쇄소와 길버트의 창고를 잃게 되었다.
Portuguese[pt]
Quando os santos foram expulsos do Condado de Jackson, Missouri, no outono de 1833, a Igreja perdeu dois componentes vitais da firma: a gráfica de Phelps e o armazém de Gilbert.
Russian[ru]
Осенью 1833 года, когда Святых изгнали из округа Джексон, штат Миссури, Церковь потеряла два ключевых компонента компании: типографию Фелпса и хранилище Гилберта.