Besonderhede van voorbeeld: -8627185033594795290

German

Vor langer Zeit lebte einmal ein Schneider, der drei Söhne, doch nur eine Ziege hatte.

English

A long time ago, there lived a tailor who had three sons, but only one goat.

Esperanto

Antaŭ longa tempo vivis tajloro, kiu havis tri filojn, sed nur unu kapron.

Spanish

Hace mucho tiempo, vivía un sastre que tenía tres hijos, pero solo una cabra.

Interlingua

Ante longe tempore, viveva un sartor qui habeva tres filios, ma solmente un capra.

Portuguese

Há muito tempo, viveu um alfaiate que tinha três filhos, mas apenas uma cabra.

Russian

Давным-давно жил портной, у которого было три сына, но всего одна коза.

Turkish

Uzun zaman önce, orada üç oğlu ve sadece bir keçisi olan bir terzi yaşadı.