Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لا تمتنع عن التحدث إلى المدربون...
Bulgarian[bg]
Само не мрънкай на иснтрукторите...
Danish[da]
Vær ikke næsvis over for lærerne.
English[en]
Just don't mouth off to the instructors...
Finnish[fi]
Älä puhele liikaa ohjaajille.
French[fr]
Ne répondez pas aux instructeurs...
Croatian[hr]
Samo se nemoj zamjerati instruktorima...
Hungarian[hu]
Csak ne feleselj az oktatóval...
Italian[it]
Solo non rivolgerti male agli istruttori...
Dutch[nl]
Spreek de instructeurs niet tegen...
Polish[pl]
Tylko nie pyskuj instruktorom... i dziewczynom z Bureau of Prisons.
Portuguese[pt]
Só não reclame dos instrutores...
Russian[ru]
Просто не перечь инструкторам...
Slovak[sk]
Hlavne neodvrávaj inštuktrom...
Slovenian[sl]
Samo ne zameri se inštruktorjem.
Serbian[sr]
Samo se nemoj zamjerati instruktorima...
Swedish[sv]
Var bara inte tyken mot instruktörerna.
Turkish[tr]
Eğitmenlere ukalalık yapma.