Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспортни палети, палети за транспортиране, контейнери, също като саморазтоварващи се моменти или контейнери за боклук, съдове, кофи, кошове, кутии, кутии, куфари за инструменти (празни), каси
Czech[cs]
Dopravní palety, přepravní palety, kontejnery, také jako sklopné nádoby nebo kontejnery na odpadky, sudy, barely, košíky, bedny, krabice, kufříky na nářadí (prázdné), sejfy
Danish[da]
Transportpaller, håndteringspaller, containere også som vippebeholdere eller affaldscontainere, fade, tønder, kurve, kasser, æsker, værktøjskufferter (tomme), pengeskabe
German[de]
Transportpaletten, Förderpaletten, Container, auch als Kippbehälter oder Müllcontainer, Fässer, Tonnen, Körbe, Kisten, Kästen, Werkzeugkoffer (leer), Geldschränke
Greek[el]
Παλέτες μεταφοράς, παλέτες προώθησης, εμπορευματοκιβώτια, επίσης και ως ανακλινόμενα δοχεία ή κάδοι απορριμμάτων, βαρέλια, βυτία, καλάθια, κιβώτια, κουτιά, εργαλειοθήκες (κενές), χρηματοκιβώτια
English[en]
Transport pallets, handling pallets, containers, including being tipping buckets or waste containers, casks, drums, baskets, crates, boxes, tool chests (empty), safes
Spanish[es]
Paletas de transporte, paletas de manipulación, contenedores, también como recipientes basculantes o contenedores de basura, barriles, bidones, cestas, jaulas para porcelana, cajas, caja de herramientas (vírgenes), cajas de caudales
Estonian[et]
Transpordialused, kaubaalused, konteinerid, ka kallutatavate mahutite või prügikonteineritena, vaadid, tünnid, korvid, kastid, kirstud, tööriistakastid (tühjad), rahakapid
Finnish[fi]
Kuljetuslavat, siirtolavat, säiliöt, myös kipattavat säiliöt tai jätesäiliöt, astiat, tynnyrit, astiat, korit, laatikot, arkut, työkalulaukut (tyhjinä), kassakaapit
French[fr]
Palettes de transport, palettes de manutention, conteneurs, également sous forme de conteneurs basculants ou à déchets, fûts, tonneaux, paniers, caisses, boîtes, boîtes à outils (vides), coffre-forts
Hungarian[hu]
Raklapok, raklapok szállításhoz, konténerek, billenős tárolóként vagy szeméttároló konténer formájában is, hordók, tartályok, kosarak, ládák, dobozok, szerszámosládák (üres), páncélszekrények
Italian[it]
Pallet per il trasporto, pallet per la movimentazione, contenitori, anche sotto forma di contenitori ribaltabili o cassonetti per rifiuti, botti, barili, cesti, scatole, casse, cassette degli attrezzi (vuote), casseforti
Lithuanian[lt]
Transportavimo padėklai, gabenimo padėklai, konteineriai, taip pat savivartės talpos arba šiukšlių konteineriai, statinės, statinės, pintinės, dėžės, dėžutės, tušti įrankių lagaminai, seifai
Latvian[lv]
Transportēšanas paletes, konveijeru paletes, konteineri, arī kā izgāžami konteineri vai atkritumu konteineri, mucas, cisternas, grozi, kastes, kārbas, instrumentu koferi (tukši), seifi
Maltese[mt]
Paliti għat-trasport ta' oġġetti, kontenituri, anki bħala skips jew kontenituri tal-iskart, btieti, qfief, kaxex, kaxxetti, kaxex tal-għodda (vojta), sejfijiet
Dutch[nl]
Transportpallets, vervoerpallets, containers, ook als kantelbakken of afvalcontainers, vaten, tonnen, manden, kratten, kisten, gereedschapskisten (leeg), brandkasten
Polish[pl]
Palety transportowe, palety przenośnikowe, kontenery, także jako pojemniki przechylne lub kontenery na śmieci, beczki, baryłki, koszyki, skrzynki, skrzynie, walizki na narzędzia (puste), sejfy
Portuguese[pt]
Paletes de transporte, paletes de manuseamento, contentores, incluindo enquanto recipientes basculantes ou contentores de lixo, barris, tambores, cestos, caixas, grades, caixas de ferramentas (vazias), cofres-fortes
Romanian[ro]
Paleţi de transport, paleţi pentru transportare, containere, şi ca recipiente înclinabile sau containere de gunoi, butoaie, tomberoane, coşuri, cutii, lăzi, cutii de scule (goale), seifuri
Slovak[sk]
Dopravné palety, prepravné palety, kontajnery, aj v podobe vyklápacích kontajnerov alebo kontajnerov na odpad, sudy, kontajnery, koše, bedne, skrinky, kufre na náradie (prázdne), skrinky na peniaze
Slovenian[sl]
Transportne palete, zabojniki, tudi kot prekucne posode ali zabojniki za smeti, sodi, košare, zaboji, škatle, kovčki za orodje (prazni), trezorji
Swedish[sv]
Transportpallar, hanteringspallar, containrar, även sop tippbehållare eller sopcontainrar, tunnor, trummor, korgar, spjällådor, lådor, verktygslådor (tomma), kassaskåp