Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والتنقل خارج المنطقة الدولية في بغداد أو المجمعات المثيلة التي تلقى قدرا جيدا من الحماية والموجودة في مناطق أخرى من البلاد ما زال فائق الخطورة، وعليه يُعتمد في هذا المجال على الحماية التي تقدمها القوة المتعددة الجنسيات.
English[en]
Movement outside the Baghdad international zone, or similarly well-protected compounds in other parts of the country, continues to be extremely hazardous and therefore dependent on the protection of the multinational force.
Spanish[es]
La circulación fuera de la zona internacional de Bagdad, o de complejos igualmente bien protegidos en otras partes del país, sigue siendo extremadamente peligrosa y, por consiguiente, depende de la protección de la fuerza multinacional.
French[fr]
Les déplacements en dehors de la zone internationale de Bagdad ou d’autres zones aussi bien protégées dans d’autres parties du pays continuent à être extrêmement dangereux et dépendent donc de la protection de la force multinationale.
Russian[ru]
Передвижение за пределами международной зоны Багдада или аналогичных хорошо защищенных комплексов в других частях страны по‐прежнему сопряжено с огромными опасностями и, поэтому, зависит от охраны, обеспечиваемой многонациональными силами.
Chinese[zh]
除了在巴格达国际区或国内其他有类似良好防卫的驻地,行动仍然极其危险,因此须依靠多国部队的保护。