Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكان ( راي ) على علاقة بهذا الفتي ؟
Bulgarian[bg]
Връзка ли са имали?
Greek[el]
Ήταν ο Ρέι τσιμπημένος με το παιδί;
English[en]
Was Ray having a thing with this kid?
Spanish[es]
¿Tenía Ray algo que ver con este chico?
Estonian[et]
Kas Rayl oli temaga suhe?
French[fr]
Ray sortait avec ce gosse?
Hebrew[he]
לריי היה משהו עם הילד הזה?
Croatian[hr]
Ray je imao nešto s tim klincem?
Hungarian[hu]
Ray-nek viszonya volt ezzel a kölyökkel?
Italian[it]
Ray aveva una relazione con questo ragazzo?
Dutch[nl]
Had Ray iets met dat joch?
Polish[pl]
Ray miał romans z tym dzieciakiem?
Portuguese[pt]
Ray tinha algo a ver com este garoto?
Romanian[ro]
Ray avea treabă cu puştiul ăsta?
Slovak[sk]
Mal Ray niečo s tým chlapcom?
Turkish[tr]
Ray'le bu çocuk arasında birşey mi varmış?
Chinese[zh]
雷 和 这个 孩子 有 关系?