Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přísahajíc pomstu rozhodla se přijmout zlo.
Greek[el]
Θέλοντας εκδίκηση έκανε την επιλογή της να αγκαλιάσει στο κακό.
English[en]
Vowing revenge she made a choice to embrace evil.
Spanish[es]
Jurando venganza hizo una elección para abrazar el mal.
Finnish[fi]
Vihan sokaisemana hän teki valinnan palvoa pahaa.
Hebrew[he]
. נשבע נקמה... היא בחרה לאמץ את הרוע...
Croatian[hr]
Zavjetovanje osvete odlučila je prihvatiti zlo.
Hungarian[hu]
Bosszút esküdve, úgy döntött, hogy a gonoszt választja.
Indonesian[id]
dengan dendam yang membara dia membuat sebuah pilihan untuk merangkul iblis.
Italian[it]
Giurando vendetta... prese la decisione di votarsi al male.
Japanese[ja]
復讐 を 誓 い... 彼女 は 悪魔 を 受け入れ る 選択 を し た
Malay[ms]
Bersumpah untuk membalas dendam dia membuat keputusan untuk membuat kejahatan.
Portuguese[pt]
Jurando vingança, ela escolheu abraçar o mal.
Romanian[ro]
Răsplătesc răzbunarea a luat decizia de a se deda la rău.
Russian[ru]
Ослеплённая жаждой власти, она вызвала...
Slovak[sk]
Z pomsty sa rozhodla prijať zlo.
Swedish[sv]
Hon svor att hämnas och valde att gå över till ondskan.
Vietnamese[vi]
Thề sẽ trả thù nàng đã chọn sự giúp đỡ của quỷ...