Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er imidlertid vigtigt ikke at gentage fejlene fra udarbejdelsen af statutten for det europæiske selskab.
German[de]
Wir dürfen jedoch nicht die Fehler wiederholen, die bei dem Statut der europäischen Aktiengesellschaft gemacht wurden.
English[en]
It is important, however, not to repeat the mistakes made when drawing up the European Company Statute.
Spanish[es]
Sin embargo, es muy importante que no repitamos los errores cometidos al redactar el Estatuto de la Sociedad Anónima Europea.
Finnish[fi]
On kuitenkin tärkeää, ettemme toista virheitä, joita teimme kehittäessämme eurooppayhtiötä.
French[fr]
Il importe cependant de ne pas réitérer les erreurs commises lors de la mise au point du statut de la société européenne.
Italian[it]
Tuttavia, è importante non ripetere gli errori commessi nell'elaborazione dello statuto della società per azioni europea.
Dutch[nl]
Het is wel belangrijk dat we niet dezelfde fouten maken als bij het opzetten van de rechtsvorm van de Europese vennootschap.
Portuguese[pt]
É importante, no entanto, não repetir os erros cometidos aquando da elaboração do Estatuto da Sociedade Europeia.
Swedish[sv]
Det är dock viktigt att inte upprepa de misstag som gjordes vid utarbetandet av stadgan för europabolag.