Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لاحظ المجلس أن الأونروا حوّلت سجلَ الأصول الخاص بها إلى النظام الآلي، غير أن التأخر في مضاهاة السجل بالأرقام المناظِرة في دفتر الأستاذ العام أسفر عن عدم إيراد سجل الأصول الثابتة في نهاية العام أصولاً قيمتها 5.44 ملايين دولار تقريبا.
English[en]
The Board noted that UNRWA had automated its assets register but that, owing to delays in reconciling the register to corresponding figures in the general ledger, some $5.44 million of assets had not been recorded in the fixed-assets register at year-end.
Spanish[es]
La Junta observó que el OOPS ha automatizado su registro de activos, pero que, debido a las demoras para conciliar el registro con las cifras correspondientes que figuran en el libro mayor, no se habían consignado en el registro de activos fijos a fin de año activos por valor de unos 5,44 millones de dólares.
French[fr]
L’UNRWA a informatisé la tenue de son registre des biens, mais le Comité a constaté que, parce que le rapprochement des données du registre avec celles figurant dans le grand livre général avait pris du retard, des biens d’un montant représentant quelque 5,44 millions de dollars n’avaient pas été comptabilisés dans le registre des biens durables en fin d’année.
Chinese[zh]
审计委员会注意到,近东救济工程处已实行资产自动登记,但由于登记册内的数字与总分类账里的相应数字对账工作的延误,在年终时约有544万美元的资产没有计入固定资产登记册。