Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, нека добавим ацетилцистеин и ПЗП са кървенето и цялата кръв.
Greek[el]
Προσθέστε ακετυλοσεϊνη και πλάσμα για την αιμορραγία και όλο το αίμα.
English[en]
All right, let's add in acetylcysteine and F.F.P. for the bleeding and whole blood.
Spanish[es]
Muy bien, vamos a administrarle acetilcisteína y plasma fresca congelada para la hemorragia y la sangre.
French[fr]
D'accord, ajoutons de l'acetylcysteine et F.F.P. pour le saignement et le sang entier.
Hebrew[he]
בסדר, ניתן לה אצטיל-ציסטאין, פלזמה טרייה קפואה לדימום ועירוי דם.
Hungarian[hu]
Rendben, adjunk neki acetilcisteint, friss fagyasztott plazmát a vérzésre.
Italian[it]
Va bene, diamole dell'acetilcisteina, plasma fresco e sangue intero per l'emorragia.
Dutch[nl]
Oké geef acetylcysteïne en FFP tegen de bloeding en doe een totaal bloedbeeld.
Polish[pl]
Dobra, dodajmy acetylocysteiny i FFP do krwawienia i krwi w obiegu.
Portuguese[pt]
Vamos adicionar acetilcisteína e FFP para o sangramento e todo o sangue.
Romanian[ro]
Bun, să-i adăugăm acetilcisteină, plasmă proaspătă congelată şi sânge integral.
Russian[ru]
Вводим ацетилцистеин, свежезамороженную плазму и кровь.
Serbian[sr]
Dajmo joj acetilcistein i sveže smrznutu plazmu za krvarenje i izgubljenu krv.
Turkish[tr]
Kanama için asetilsisten ve FFP başlayalım.