Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забременяла е от Тъг и трябва да се пази.
Czech[cs]
Je v jináči s Tugem a nechá si to.
Greek[el]
Εμεινε εγγυος απο τον Tug και θα το κρατησει.
English[en]
She fell pregnant to Tug and she's keeping it.
Spanish[es]
Quedó embarazada de Tug y va a quedárselo.
Finnish[fi]
Hän tuli raskaaksi Tugista ja aikoo pitää sen.
Italian[it]
Tug l'ha messa incinta e lei vuole tenerselo.
Dutch[nl]
Ze vond de touwtrekkerij om haar zwangerschap te veel, dus behoudt ze het.
Polish[pl]
Zaszła w ciążę z Tugiem, i zamierza urodzić.
Portuguese[pt]
Ela ficou grávida de Tug e está se cuidando.
Romanian[ro]
A rămas însărcinată cu Tug şi il păstrează.
Slovak[sk]
Otehotnela s Tugom a nechala si to.
Turkish[tr]
Tug'dan hamile kalmış ve doğuracakmış.