Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучение, готварски курсове и провеждане на дистанционни готварски курсове, също чрез глобална компютърна мрежа или интернет и с помощта на мобилни приложения
Czech[cs]
Vzdělávání, kuchařská výuka a realizace dálkových kurzů vaření, také přes globální počítačovou síť nebo internet a za pomoci mobilních aplikací
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, undervisning og fjernundervisning i madlavning, også via globale computernetværk eller internettet og med brug af mobile apps
German[de]
Ausbildung, Kochunterricht und Durchführung von Fern-Kochkursen, auch über ein weltweites Computernetz oder das Internet und mit Hilfe von mobilen Apps
Greek[el]
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση), μαθήματα μαγειρικής και πραγματοποίηση κύκλων μαθημάτων μαγειρικής εξ αποστάσεως, επίσης μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών ή του διαδικτύου και με τη βοήθεια κινητών εφαρμογών
English[en]
Providing of training, education relating to cooking and correspondence courses relating to cookery, including via a global computer network or the internet and by means of mobile apps
Spanish[es]
Formación, cursos de cocina y realización de cursos de cocina a distancia, incluso a través de una red informática mundial o Internet y con ayuda de aplicaciones para dispositivos móviles
Estonian[et]
Haridus, kokaõpe ja kokanduse kaugkursuste läbiviimine, ka ülemaailmse arvutivõrgu, interneti või mobiilirakenduste abil
Finnish[fi]
Koulutus, ruoanlaitto-opetus ja etäruoanlaittokurssien toteuttaminen, myös maailmanlaajuisen tietokoneverkon tai Internetin välityksellä ja mobiilisovellusten avulla
French[fr]
Formation, cours de cuisine et réalisation de cours de cuisine à distance, également par le biais d'un réseau informatique mondial ou sur internet et à l'aide d'applis mobiles
Croatian[hr]
Stručno osposobljavanje, podučavanje u kuhanju i provođenje tečajeva kuhanja na daljinu, također putem globalne računalne mreže ili interneta pomoću mobilnih aplikacija
Hungarian[hu]
Szakmai képzés, szakácstanfolyamok és távoktató főzőtanfolyamok lebonyolítása, többek között számítógépes világhálón vagy az interneten keresztül és mobil alkalmazások segítségével
Italian[it]
Formazione, lezioni di cucina e realizzazione di corsi di cucina a distanza, anche tramite una rete informatica globale o Internet e con l'aiuto di app mobili
Lithuanian[lt]
Mokymas, kulinarijos kursai ir nuotolinių kulinarinių kursų vedimas, taip pat pasauliniu kompiuterių tinklu arba internetu ir naudojant mobiliąsias taikomąsias programas
Latvian[lv]
Apmācību, ēdiena gatavošanas kursu un neklātienes ēdienu gatavošanas kursu veikšana, arī izmantojot globālu datortīklu vai internetu, un izmantojot mobilas lietotnes
Maltese[mt]
Taħriġ, klassijiet tat-tisjir u tmexxija ta' korsijiet tat-tisjir fuq it-televiżjoni, anki permezz ta' netwerk informatiku globali jew l-internet u permezz ta' apps mobbli
Dutch[nl]
Opleiding, kooklessen en verzorging van kookcursussen op afstand, ook via een wereldwijd computernetwerk of internet en met behulp van mobiele apps
Polish[pl]
Kształcenie, zajęcia z gotowania i prowadzenie telewizyjnych kursów kucharskich, również za pośrednictwem światowej sieci komputerowej lub przez internet i za pomocą aplikacji mobilnych
Portuguese[pt]
Formação, aulas de culinária e realização de cursos de culinária à distância, também através de uma rede informática mundial ou através da Internet e com recurso a aplicações móveis
Romanian[ro]
Instruire, lecţii de gătit şi realizare de cursuri de gătit, de la distanţă, inclusiv printr-o reţea globală de calculatoare sau prin internet şi cu ajutorul aplicaţiilor mobile
Slovak[sk]
Vzdelávanie, výučba v oblasti varenia, realizácia diaľkových kurzov varenia, aj prostredníctvom celosvetovej počítačovej siete alebo internetu a s pomocou mobilných aplikácií
Slovenian[sl]
Izobraževanje, kuharski pouk in izvajanje tečajev kuhanja na daljavo, tudi preko svetovnega računalniškega omrežja ali interneta in s pomočjo mobilnih aplikacij
Swedish[sv]
Utbildning, matlagningsundervisning och genomförande av korrespondenskurser för matlagning, även via ett globalt datornät eller internet och med hjälp av mobila appar