Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيقوم شاغلو هذه الوظائف بتقديم دعم تقني متواصل، وخصوصا فيما يتعلق بوضع البنية التحتية للكابلات وتركيب وصيانة مختلف أنواع معدات أماكن الإقامة (مثل المكيفات والأجهزة الكهربائية الأخرى)، وتوفير خدمات احتياطية للمشاريع المتصلة بتوسيع مقر قيادة القوة عن طريق تداخل المناوبات مع الموظفين الحاليين، إذ من المتوقع أن تشهد المراحل الثلاث لمشاريع التشييد زيادة تتراوح بين # و # في المائة في نسبة حضور هؤلاء الموظفين في مواقع العمل أو استدعائهم للعمل خارج ساعات العمل العادية
English[en]
The incumbents will provide ongoing technical support, in particular on cabling infrastructure and the installation and maintenance of various types of accommodation equipment, such as air conditioners and other electrical appliances and provide standby duties for the projects related to the expansion of Force headquarters, through overlapping shifts with existing staff, for which a # to # per cent increase in on-site presence or call-outs outside normal working hours is projected for the three phases of the construction projects
Spanish[es]
Los titulares proporcionarán apoyo técnico permanente, en particular en el cableado y la instalación y el mantenimiento de diversos tipos de equipos de alojamiento, como equipos de aire acondicionado y otros electrodomésticos, y estarán disponibles para los proyectos relacionados con la ampliación del cuartel general de la Fuerza, solapando sus turnos con los del personal existente, cuya presencia en las instalaciones o de guardia fuera del horario de trabajo está previsto que aumenten entre un # % y # % durante las tres fases de las obras de construcción
French[fr]
Les titulaires des postes considérés fourniront un appui technique continu, en particulier pour l'infrastructure de câblage et l'installation et l'entretien de divers types de matériel d'hébergement, tels que climatiseurs et appareils électriques divers, et assureront des services d'appui, selon que de besoin, pour les projets liés à l'expansion du quartier général de la Force, en alternance avec le personnel en poste, pour qui on prévoit une augmentation de # à # % de présence sur le site ou d'appels en dehors des heures normales de travail durant les trois phases des projets de construction
Russian[ru]
Сотрудники на этих должностях будут заниматься текущей технической поддержкой, в частности кабельной инфраструктуры, и установкой различного оборудования жизнеобеспечения, например кондиционеров и других электроприборов, и обеспечивать в дежурном режиме обслуживание проектов, связанных с расширением штаб-квартиры Сил путем организации смен, частично дублирующих работу имеющегося персонала, который в течение трех этапов строительного проекта будет на # процентов чаще находиться на объектах по экстренным вызовам в неурочное время
Chinese[zh]
任职者将提供持续的技术支助,尤其是在铺设电缆基础设施以及安装和维护空调和其他电器等各种住宿设备方面,并通过与现有工作人员重叠排班,为与扩大部队总部有关的项目提供待命人员。 预计在施工项目的三个阶段中,工作人员现场值班或正常工作时间之外的出勤将会增加 # %至 # %。