Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Rozvojové cíle tisíciletí stanovené pro rok 2015 musí být řídícím záměrem rozvojové politiky Unie.
Danish[da]
- De millennium-udviklingsmål, der er fastsat for 2015, skal være styrende for EU’s udviklingspolitik.
German[de]
- Die Millennium-Entwicklungsziele für 2015 müssen das Leitmotiv für die Entwicklungspolitik der Union sein.
Greek[el]
- Οι αναπτυξιακοί στόχοι της χιλιετίας που έχουν τεθεί για το 2015 πρέπει να αποτελούν την πυξίδα της αναπτυξιακής πολιτικής της Ένωσης.
English[en]
- The Millennium Development Goals set for 2015 must be the guiding objective of Union development policy.
Spanish[es]
- Los Objetivos de Desarrollo del Milenio fijados para 2015 deben servir de faro a la política de desarrollo de la Unión.
Estonian[et]
- 2015. aastaks püstitatud millenniumi arengueesmärgid on liidu arengupoliitika juhteesmärgid.
Finnish[fi]
- Vuoteen 2015 ulottuvien vuosituhannen kehitystavoitteiden on ohjattava unionin kehittämispolitiikkaa.
French[fr]
- Les objectifs de développement du millénaire fixés pour 2015 doivent inspirer la politique de développement de l’Union.
Hungarian[hu]
- A 2015-re kitűzött Millenniumi Fejlesztési Célokat irányadó célkitűzésnek kell tekinteni az Unió fejlesztési politikájában.
Italian[it]
- Gli obiettivi di sviluppo del millennio fissati per il 2015 devono guidare la politica di sviluppo dell’Unione.
Lithuanian[lt]
- Sąjungos vystymo politikos gairės turėtų būti tūkstantmečio vystymosi tikslai, nustatyti laikotarpiui iki 2015 m.
Latvian[lv]
- Tūkstošgades attīstības mērķiem, kas ir izvirzīti 2015. gadam, jābūt galvenajiem Eiropas Savienības attīstības politikas mērķiem.
Maltese[mt]
- Il-Miri ta’ Żvilupp tal-Millennju stabbiliti għall-2015 iridu jkunu l-għan gwida għall-politika ta’ żvilupp ta’ l-Unjoni.
Dutch[nl]
- De voor 2015 vastgestelde millenniumdoelen moeten leidraad zijn van het ontwikkelingsbeleid van de Unie.
Polish[pl]
- Milenijne Cele Rozwoju, które należy osiągnąć do 2015 r. muszą być celem przewodnim unijnej polityki rozwojowej.
Portuguese[pt]
- Os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio estabelecidos para 2015 devem ser o objectivo condutor da política de desenvolvimento da União.
Slovak[sk]
- Miléniové rozvojové ciele na rok 2015 musia byť vedúcim motívom rozvojovej politiky Únie.
Slovenian[sl]
- Razvojno politiko Unije morajo usmerjati Razvojni cilji novega tisočletja, postavljeni za leto 2015.
Swedish[sv]
- Millennieutvecklingsmålen som fastställts för 2015 måste vara vägledande för unionens utvecklingspolitik.