Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ответният удар беше голям.
Czech[cs]
Příliš mnoho rozruchu.
Danish[da]
Det ville give bagslag.
Greek[el]
Θα ανοίγαμε μεγάλες ιστορίες.
English[en]
Too much blowback.
Spanish[es]
Habría causado mucho revuelo.
Estonian[et]
Liiga palju kära.
Persian[fa]
مشکلات زيادي اينجاد ميکرد
French[fr]
Trop de conséquences.
Hebrew[he]
יותר מדי השלכות.
Hungarian[hu]
Túl sok hátulütője lett volna.
Indonesian[id]
Terlalu beresiko.
Italian[it]
Troppe ripercussioni.
Japanese[ja]
副 作用 が 大き かっ た で しょ う
Malay[ms]
Terlalu banyak akibatnya.
Dutch[nl]
Te veel risico.
Portuguese[pt]
Haveria muitos problemas.
Romanian[ro]
Ar fi făcut vâlvă.
Slovenian[sl]
Posledice bi bile prehude.
Swedish[sv]
För många konsekvenser.
Thai[th]
ผลทางลบมีมากเกินไป
Turkish[tr]
Çok fazla misillemeden.